soften

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒfən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsɔfən, ˈsɑfən/ ,USA pronunciation: respelling(sô′fən, sof′ən)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
soften⇒ vi (physically: become softer)μαλακώνω ρ αμ
 Soak the apricots in water till they soften.
 Μούλιασε τα βερίκοκα στο νερό μέχρι να μαλακώσουν.
soften vi figurative (emotionally: become less harsh) (μεταφορικά, καθομ)μαλακώνω ρ αμ
 She was angry last night but this morning she's softened.
 Χτες βράδυ ήταν θυμωμένη, αλλά μαλάκωσε το πρωί.
soften [sth]⇒ vtr (make physically softer)μαλακώνω ρ μ
 Soften the cheese by warming it in the oven.
soften [sth] vtr figurative (effect: make less severe) (επίσημο)αμβλύνω ρ μ
  (ανεπίσημο, μεταφορικά)ελαφραίνω ρ μ
 Some judges want to soften the punishment for minor drug crimes.
 Μερικοί δικαστές θέλουν να αμβλύνουν την τιμωρία για πταίσματα που αφορούν ναρκωτικά.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
soften [sb] up,
soften up [sb] vtr phrasal sep		 (make more favorable to you)μαλακώνω ρ μ
  καλοπιάνω ρ μ
  κατευνάζω ρ μ
 The teenager did all the housework in an attempt to soften her parents up so they'd let her go to the party.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
cushion the blow,
soften the blow v expr		 figurative (make impact of [sth] less harsh)μετριάζω τις συνέπειες έκφρ
  απαλύνω το πλήγμα εκφρ
  (καθομιλουμένη)το κάνω πιο εύκολο εκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'soften' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
absorb - absorb the shock - blanch - break in - cushion - dampen - diffuse - macerate - make sth milder - mollify - soft-pedal - tenderize

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση soften στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «soften».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.