socks

- Δείτε επίσης:
- - sociolinguistic
  - sociolinguistics
  - sociological
  - sociologically
  - sociologist
  - sociology
  - sociopath
  - sociopolitical
  - sock
  - socket
  - socle
  - Socrates
  - Socratic
  - sod
  - soda
  - sodality
  - sodbuster
  - sodden
  - sodding
  - sodium
  - Sodom
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

From sock (n):

socks: npl (All usages)

sox: npl (Sometimes used commercially or informally)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sock n	often plural (clothing)	κάλτσα ουσ θηλ
	Emily is wearing red socks.
	Η Έμιλυ φορά κόκκινες κάλτσες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sock n	informal (punch, blow)	χτύπημα ουσ ουδ
	(με κλειστή γροθιά)	μπουνιά ουσ θηλ
	A sock to the nose sent the man to the ground.
sock [sb/sth]⇒ vtr	informal (hit)	βαράω, χτυπάω ρ μ
	(καθομιλουμένη, μτφ)	χώνω μία σε κπ έκφρ
	Josh socked the man who had insulted him on the jaw.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
sock [sb] in, sock in [sb] vtr phrasal sep	US, dated, often passive (weather: trap indoors)	κλείνω κπ μέσα ρ μ + επίρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
ankle sock n	usually plural (short sock)	καλτσάκι ουσ ουδ
		καλτσάκι μέχρι τον αστράγαλο περίφρ
	(γυναικείο)	σοσονάκι ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
bobby sock n	usually plural (girls' ankle sock)	σοσόνι ουσ ουδ
	You can't wear a poodle skirt without the bobby socks and oxford shoes.
crew sock n	US, usually plural (sports sock)	αθλητική κάλτσα επίθ + ουσ θηλ
	The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks".
hockey sock n	usually plural (hockey player's leg protector) (πάνω από επικαλαμίδες)	κάλτσες του χόκεϊ, κάλτσες του χόκεϋ περίφρ
knee sock n	usually plural (knee-high sock)	κάλτσες μέχρι το γόνατο περίφρ
	It's not everyone who can look stylish in shorts and knee socks.
padded sock n	usually plural (cushioned woollen foot garment)	κάλτσα με επένδυση περίφρ
put a sock in it v expr	figurative, informal (stop talking) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)	το βουλώνω έκφρ
		το ράβω έκφρ
sock it to [sb] v expr	slang (do [sth] with great force or impact) (σε κπ)	το ρίχνω έκφρ
Σχόλιο: Συνήθως σε προστακτική, π.χ. Ρίχτο, θα το αντέξω!
sock puppet n	(figure made from a sock)	μαριονέτα που φτιάχνεται από κάλτσα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
sockpuppet n	figurative (fraudulent online identity) (στο ίντερνετ)	ψεύτικο προφίλ επίθ + ουσ ουδ άκλ
tube sock n	usually plural (clothing)	κάλτσα χωρίς σχηματισμένη φτέρνα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
windsock, wind sock, air sock, wind sleeve n	(fabric tube used as wind vane)	ανεμοδείκτης ουσ αρσ
	(καθομιλουμένη)	ανεμούρι, ανεμοδούρι ουσ ουδ
	(επίσημο)	ανεμούριο ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'socks' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

ankle-length - hose - mismatch

Σε λίστες: Pairs, Underwear, Things you wear on your feet, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση socks στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «socks».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.