|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| smacking n | (slapping a child as punishment) | χαστούκι, σκαμπίλι ουσ ουδ |
| | If you don't behave, you're going to get a smacking. |
| smacking adj | US (pace: brisk, vigorous) | γρήγορα, ξαφνικά επίρ |
| | | βίαια, με φόρα έκφρ |
| | The old man had a smacking pace, and even his young companion couldn't keep up. |
| smacking adj | US (breeze: sharp) | τσουχτερός επίθ |
| | The sudden breeze was smacking and took their breath away. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| smack [sb/sth]⇒ vtr | (hit with open hand) (συνήθως στο πρόσωπο) | χαστουκίζω, σφαλιαρίζω ρ μ |
| | (σε κπ) | ρίχνω σφαλιάρα, ρίχνω χαστούκι περίφρ |
| | (πιο γενικό) | χτυπάω ρ μ |
| | When a stranger pinched Wendy's bum, she turned around and smacked his face. |
| | Όταν ένας άγνωστος τσίμπησε τον ποπό της Γουέντυ, εκείνη γύρισε και τον χτύπησε στο πρόσωπο. |
| smack [sb]⇒ vtr | (strike: a child as punishment) | δέρνω ρ μ |
| | Some people think you should never smack children. |
| | Μερικοί πιστεύουν πως δεν πρέπει ποτέ να δέρνεις τα παιδιά. |
| smack n | (hit with open hand) (συνήθως στο πρόσωπο) | χαστούκι ουσ ουδ |
| | | σφαλιάρα ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μπάτσα, φάπα, καρπαζιά ουσ θηλ |
| | (πιο γενικό) | χτύπημα ουσ ουδ |
| | David didn't like disciplining the dog, but sometimes a smack was the only way to get him to behave. | | | Sarah gave the man who insulted her a smack. |
| | Στον Ντέιβιντ δεν άρεσε να χτυπά τον σκύλο, αλλά μερικές φορές ένα χαστούκι ήταν ο μόνος τρόπος για να τον κάνει να φέρεται σωστά. // Η Σάρα έριξε ένα χαστούκι στον άνδρα που την προσέβαλλε. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| smack adv | informal (directly) | ακριβώς επίρ |
| | Rachel was sitting under the tree and an apple fell smack into her lap. |
| smack n | slang (drug: heroin) (ανεπίσημο: ηρωίνη) | πρέζα ουσ θηλ |
| | Carl is addicted to smack. |
| smack n | (lips: sound) | πλατάγισμα ουσ ουδ |
| | (λογοτεχνία) | πλαταγισμός ουσ αρσ |
| | The smack of Trevor's lips, as Alice brought the food to the table, was audible in the next room. |
| | Το πλατάγισμα των χειλιών του Τρέβορ, όταν η Άλις έφερε το φαγητό στο τραπέζι, ακούστηκε στο διπλανό δωμάτιο. |
| smack n | US (fishing boat) | ιστιοφόρο ψαράδικο πλοίο φρ ως ουσ ουδ |
| | The fishermen put to sea in their smack. |
| smack n | (group of jellyfish) | κοπάδι ουσ ουδ |
| | A smack of jellyfish swam by, their tentacles rippling. |
| smack [sb/sth]⇒ vtr | (hit loudly) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| | | πέφτω σε κπ/κτ, χτυπάω σε κπ/κτ, χτυπώ σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The falling apple smacked the roof of the house, before tumbling into the garden. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
smack | smacking |
| smack of [sth] vtr phrasal insep | informal, pejorative (be reminiscent of) (μεταφορικά, αποδοκιμασίας) | βρωμάω ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | μυρίζω ρ αμ |
| | Your proposal smacks of fraud. |
| smack of [sth] vtr phrasal insep | (have smell or flavor of) | μυρίζω ρ αμ |
| | The salty air smacked of the sea. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'smacking' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|