smacking

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmækɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(smak′ing)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: smacking, smack

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
smacking n (slapping a child as punishment) (umgangssprachlich)Backpfeife Nf
  Ohrfeige Nf
 If you don't behave, you're going to get a smacking.
smacking adj US (pace: brisk, vigorous)flott Adj
  flink Adj
 The old man had a smacking pace, and even his young companion couldn't keep up.
smacking adj US (breeze: sharp) (Wetter: Brise)steif Adj
  kräftig Adj
 The sudden breeze was smacking and took their breath away.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
smack [sb/sth]⇒ vtr (hit with open hand) (informell)[etw/jmd] eine klatschen, kleben Vt
 When a stranger pinched Wendy's bum, she turned around and smacked his face.
 Als ein Fremder ihr an den Hintern fasste, drehte sie sich um und klatschte ihm eine.
smack [sb]⇒ vtr (strike: a child as punishment)[jmd] hauen Vt
  [jmd] schlagen Vt
 Some people think you should never smack children.
 Manche Leute glauben, dass man Kinder nie hauen sollte.
smack n (hit with open hand)Klaps Nm
  Schlag Nm
 David didn't like disciplining the dog, but sometimes a smack was the only way to get him to behave.
 Sarah gave the man who insulted her a smack.
 David erzog seinen Hund nicht gerne aber manchmal musste er ihm einen Klaps geben, damit er sich benahm.
 Sarah verabreichte dem Mann, der sie beleidigt hatte, einen Schlag.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
smack adv informal (directly)direkt Adj als Adv
 Rachel was sitting under the tree and an apple fell smack into her lap.
smack n slang (drug: heroin)Heroin Nn
  (übertragen)Schnee Nm
 Carl is addicted to smack.
smack n (lips: sound)Schmatzen Nn
  (Biologie, Medizin)Lippenschmatzen Nn
 The smack of Trevor's lips, as Alice brought the food to the table, was audible in the next room.
smack n US (fishing boat)Schmack Nf
 The fishermen put to sea in their smack.
smack n UK (single-masted boat)Schmack, Smak Nf
  Schmackschiff Nn
 Up ahead the captain could see the distinctive red sails of a smack.
smack [sb/sth]⇒ vtr (hit loudly)auf [etw] schlagen Präp + Vi
  auf [etw] knallen Präp + Vi
 The falling apple smacked the roof of the house, before tumbling into the garden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
smack | smacking
EnglischDeutsch
smack of [sth] vtr phrasal insep informal, pejorative (be reminiscent of)einen Beigeschmack haben Rdw
 Your proposal smacks of fraud.
smack of [sth] vtr phrasal insep (have smell or flavor of)nach [etw] riechen Präp + Vi
  den Geruch von [etw] haben VP
  nach [etw] schmecken Präp + Vi
 The salty air smacked of the sea.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
smacking | smack
EnglischDeutsch
lip-smacking adj informal, figurative (tasty, mouth-watering)lecker Adj
  das Wasser im Mund zusammenlaufen Rdw
  zum Anbeißen Präp + Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'smack·ing [-kıŋ] s Tracht f Prügel
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
smack1 [smæk]
  • I s
    • 1. (Bei)Geschmack m (of von)
    • 2. Prise f Salz etc
    • 3. fig Beigeschmack m, Anflug m (of von)
  • II v/i
    • 1. schmecken (of nach)
    • 2. fig schmecken oder riechen (of nach)
smack2 [smæk]
  • I s
    • 1. Klatsch m, Klaps m:
      a smack in the eye fig
      a) ein Schlag ins Gesicht,
      b) ein Schlag ins Kontor

    • 2. Schmatzen n
    • 3. (Peitschen- etc)Knall m
    • 4. Schmatz m (Kuss)
  • II v/t
    • 1. etwas schmatzend genießen
    • 2.
      smack one’s lips
      a) (mit den Lippen) schmatzen,
      b) sich die Lippen lecken

    • 3. Hände etc zusammenschlagen
    • 4. mit der Peitsche knallen
    • 5. jemandem einen Klaps geben
    • 6. etwas hinklatschen
  • III v/i
    • 1. schmatzen
    • 2. knallen (Peitsche etc)
    • 3. (hin)klatschen (on auf +akk)
  • IV adv & int umg
    a) klatsch(!), platsch(!)
    b) umg zack, direkt: run smack into sth
    • smack3 [smæk] s SCHIFF Schmack(e) f
    'smacking' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Deutsch:
    draufgeben - draufkriegen - Geschmatze - schmatzend


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "smacking" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'smacking' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.