|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| roasting n | figurative, slang (severe telling-off) | κατσάδιασμα ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | εξάψαλμος ουσ αρσ |
| | I got a roasting from my parents when I got home at 3am. |
| roasting adj | figurative, informal (weather: very hot) (μεταφορικά) | καυτός επίθ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | βράζει ο τόπος έκφρ |
| | The roasting heat made even the locals sweat. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| roast [sth]⇒ vtr | (cook: on spit or in oven) | ψήνω ρ μ |
| | Bob is roasting a chicken for lunch. |
| | Ο Μπομπ ψήνει κοτόπουλο για μεσημεριανό. |
| roast n | (food: cooked meat) | ψητό επίθ ως ουσ ουδ |
| | Michelle took the roast out of the oven. |
| | Η Μισέλ έβγαλε το ψητό από τον φούρνο. |
| roast n | (food: meal with roast meat) | ψητό επίθ ως ουσ ουδ |
| | It's a British tradition to have a roast on Sundays, with meat, potatoes, and vegetables. |
| | Είναι παράδοση των Βρετανών να τρώνε ψητό, κρέας, πατάτες και λαχανικά, τις Κυριακές. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
roast,
roasted adj | (cooked in oven) | ψητός επίθ |
| | | ψημένος μτχ πρκ |
| | On her birthday, he made roast beef and all the vegetables that go with it. |
| roast n | US (party with bonfire) | μπάρμπεκιου ουσ ουδ άκλ |
| | | ψήνω ρ μ |
| | | σουβλίζω ρ μ |
| Σχόλιο: used with the name of the food being roasted | | Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. | | | The town is organizing a bull roast for this weekend. |
| | Ο δήμος σχεδιάζει μια γιορτή όπου θα ψήσουν ταύρο αυτό το σαββατοκύριακο. |
| roast n | US (comedy: mock ceremony) | φαρσοκωμωδία ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Πρόκειται για δήθεν τιμητική εκδήλωση, στην οποία το τιμώμενο πρόσωπο γίνεται αντικείμενο περιπαικτικών σχολίων και ενεργειών. | | | The film star took the roast in good humour. |
| roast [sb]⇒ vtr | figurative, informal (criticize harshly) (μεταφορικά, ανεπίσημο) | θάβω, καίω ρ μ |
| | (αργκό, προσβλητικό) | σκίζω, ξεσκίζω ρ μ |
| | The critics roasted the director over his latest film. |
| roast [sb] vtr | figurative, informal (mock, insult) | περιγελώ, περιπαίζω ρ μ |
| | (πιο έντονο) | προσβάλλω ρ μ |
| | Ian's colleagues roasted him at his retirement party. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'roasting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|