WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
ripoff,
rip-off n | slang (con, swindle) (καθομιλουμένη) | κομπίνα, απατεωνιά, κλεψιά ουσ θηλ |
| | | απάτη, κλοπή ουσ θηλ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | (clothes: remove quickly) | βγάζω ρ μ |
| | Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. |
| | Βλέποντας την δροσερή λαμπυρίζουσα επιφάνεια του νερού ο Στιβ έβγαλε τα ρούχα του και βούτηξε. |
rip off [sb],
rip [sb] off vtr phrasal sep | slang (cheat, con) | κοροϊδεύω, κλέβω ρ μ |
| | (εμφατικός τύπος) | κατακλέβω ρ μ |
| | Some restaurants try to rip off foreign tourists. |
| | Κάποια εστιατόρια προσπαθούν να κοροϊδέψουν (or: κλέψουν) τους ξένους τουρίστες. |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | slang (steal, plagiarize) | αντιγράφω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | κλέβω ρ μ |
| | Carol accused Matthew of ripping off her work. |
| | Η Κάρολ κατηγόρησε τον Μάθιου ότι αντέγραψε την εργασία της. |
| rip-off n | slang (swindle, dishonest transaction) | απάτη ουσ θηλ |
| | (υπερβολική τιμή) | κλεψιά ουσ θηλ |
| | Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! |
| | Πενήντα λίρες για αυτή την παλιοσαβούρα; Τι κλεψιά! |