| Κύριες μεταφράσεις |
| respect n | (esteem, admiration) | σεβασμός ουσ αρσ |
| | | εκτίμηση ουσ θηλ |
| | He worked hard to gain the respect of his coworkers. |
| | Δούλεψε σκληρά για να κερδίσει τον σεβασμό των συναδέλφων του. |
| respect n | (consideration) | σεβασμός ουσ αρσ |
| | Out of respect for his desires, I won't go to the party. |
| | Από σεβασμό για τις επιθυμίες του δεν θα πάω στο πάρτι. |
| respect n | (aspect) | άποψη ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | πλευρά ουσ θηλ |
| | In which respect do you not like his personality? |
| | Από ποια άποψη δεν σου αρέσει η προσωπικότητά του; |
| respect n | (deference) | σεβασμός ουσ αρσ |
| | (παλαιό) | σέβας ουσ ουδ |
| | Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. |
| | Ακόμα κι αν δεν συμφωνείς με το αφεντικό σου, πρέπει να δείξεις σεβασμό. |
| respect [sb]⇒ vtr | (person: esteem) | εκτιμώ, σέβομαι ρ μ |
| | (επίσημο, σπάνιο) | υπολήπτομαι ρ μ |
| | As an aspiring writer, I respect published authors. |
| | Ως επίδοξος συγγραφέας εκτιμώ (or: σέβομαι) τους συγγραφείς, των οποίων τα έργα έχουν εκδοθεί. |
| respect [sb] for [sth] vtr + prep | (person: esteem, admire) (κάποιον για κάτι) | εκτιμώ, σέβομαι ρ μ |
| | (επίσημο, σπάνιο) | υπολήπτομαι ρ μ |
| | They all respected him for his hard work. |
| | Όλοι τον εκτιμούν για την εργατικότητά του. |
| | Όλοι τον υπολήπτονται για την εργατικότητά του. |
| respect [sb] for doing [sth] v expr | (person: admire) (κπ για κάτι που έκανε) | εκτιμώ, σέβομαι ρ μ |
| | | έχω σε μεγάλη εκτίμηση έκφρ |
| | (επίσημο, σπάνιο) | υπολήπτομαι ρ μ |
| | I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. |
| | Εκτιμώ πραγματικά τη Φοίβη που έγινε εθελόντρια στο νοσοκομείο. |
| respect [sth]⇒ vtr | (show regard for) | σέβομαι ρ μ |
| | He respected his wife's desire to live as an artist. |
| | Σεβάστηκε την επιθυμία της γυναίκας του να ζήσει μποέμικα. |
| respect [sth] vtr | (not intrude into) | σέβομαι ρ μ |
| | He never respected the privacy of his children. |
| | Ποτέ δεν σεβάστηκε την προσωπική ζωή των παιδιών του. |