WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| respected adj | (admired, trusted) | مُحترَم |
| | | حَسَن السُمعة |
| | Mark is a respected member of our community. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| respect n | (esteem, admiration) | احترام |
| | He worked hard to gain the respect of his coworkers. |
| | بذل جهدًا كبيرًا ليحظى باحترام زملائه في العمل. |
| respect n | (consideration) | اعتبار، احترام، مراعاة |
| | Out of respect for his desires, I won't go to the party. |
| | لن أذهب إلى الحفلة مراعاة لرغباته. |
| respect n | (aspect) | مجال، ناحية |
| | | صدد |
| | In which respect do you not like his personality? |
| | من أية ناحية لا تعجبك شخصيته؟ |
| respect n | (deference) | احترام |
| | Even if you don't agree with your boss, you have to show respect. |
| | حتى ولو لم توافق مديرك الرأي فعليك أن تبدي له احترامًا. |
| respect [sb]⇒ vtr | (person: esteem) | يحترم |
| | As an aspiring writer, I respect published authors. |
| | بصفتي شخص يطمح في أن يصبح مؤلفًا، أحترم المؤلفين الذين قد نشرت لهم كتب. |
| respect [sb] for [sth] vtr + prep | (person: esteem, admire) | يحترم شخصًا على شيء |
| | They all respected him for his hard work. |
| | الجميع احترمه على تفانيه في العمل. |
| respect [sb] for doing [sth] v expr | (person: admire) | يحترم شخصًا لشيء |
| | I really respect Phoebe for volunteering at the hospital. |
| | أحترم فيبي لإقدامها على التطوع للعمل في المستشفى. |
| respect [sth]⇒ vtr | (show regard for) | يحترم |
| | He respected his wife's desire to live as an artist. |
| | احترم رغبة زوجته في العيش كفنانة. |
| respect [sth] vtr | (not intrude into) | يحترم |
| | He never respected the privacy of his children. |
| | لم يحترم أبدًا خصوصية أبنائه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: