|
|
- From the verb pile: (⇒ conjugate)
- piling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| piling n | uncountable (building piles, collectively) (ως σύνολο) | πάσσαλοι ουσ αρσ πλ |
| | The piling of stones to form memorials goes back to prehistory. |
| piling n | (structure made of piles) | κατασκευή από πασσάλους περίφρ |
| | These stone pilings mark a burial site. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| pile n | (heap) | σωρός ουσ αρσ |
| | | στοίβα ουσ θηλ |
| | (μτφ, καθομιλουμένη) | βουνό ουσ ουδ |
| | Teenagers often have a pile of dirty clothes on their bedroom floors. |
| | Οι έφηβοι συχνά έχουν μια στοίβα βρώμικα ρούχα στο πάτωμα του υπνοδωματίου τους. |
| a pile of [sth] n | informal, figurative, often plural (large amount) (καθομ, μεταφορικά) | ένας σωρός έκφρ |
| | Irene couldn't go out as she had a pile of work to do. |
| | Η Αϊρίν δεν μπορούσε να βγει καθώς είχε ένα σωρό δουλειά να κάνει. |
| a pile n | figurative, slang (money: large amount) (μεταφορικά) | μια περιουσία άρθ αόρ + ουσ θηλ |
| | | περιουσία ουσ θηλ |
| | Michelle made a pile on the stock market. |
| | Η Μισέλ έβγαλε μια περιουσία στο χρηματιστήριο. |
| | Η Μισέλ έκανε περιουσία στο χρηματιστήριο. |
| pile n | (carpet thickness) | πέλος ουσ ουδ |
| | This carpet has a lovely thick pile. |
| | Αυτή η μοκέτα έχει υπέροχο χοντρό πέλος. |
| piles npl | informal (hemorrhoids) | αιμορροΐδες ουσ θηλ πλ |
| | (ανεπίσημο, σπάνιο) | ζοχάδες ουσ θηλ πλ |
| | Josh is going to see the doctor about his piles. |
| | Ο Τζος θα πάει να δει τον γιατρό για τις αιμορροΐδες του. |
| pile [sth]⇒ vtr | (make into a pile, stack) | στοιβάζω ρ μ |
| | | σωριάζω ρ μ |
| | | φτιάχνω μια στοίβα από κτ, φτιάχνω ένα σωρό από κτ περίφρ |
| | (μτφ, καθομιλουμένη) | κάνω ένα βουναλάκι από κτ περίφρ |
| | Steve piled the food on the plate. |
| | Ο Στην έκανε ένα βουναλάκι από φαγητό στο πιάτο του. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| pile n | (construction: foundation post) | πυλώνας ουσ αρσ |
| | Piles are inserted into the ground to form part of the foundations of a building. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
pile | piling |
| pile in vi phrasal | informal (crowd inside: a vehicle) | στριμώχνομαι ρ αμ |
| | The taxi pulled up outside the house and we all piled in. |
| pile on vi phrasal | figurative, informal (join in: with criticism, etc.) | συμμετέχω ρ αμ |
| | When a celebrity makes a controversial remark on social media, other users tend to pile on. |
| pile up vi phrasal | informal (accumulate) | στοιβάζω ρ μ |
| | While his wife was gone, Sam let the dishes pile up in the sink. |
| | Όσο έλειπε η γυναίκα του, ο Σαμ άφησε τα πιάτα να στοιβαχτούν στο νεροχύτη. |
pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep | (place on top of one another) | στοιβάζω ρ μ |
| | The toddler piled up the blocks. |
| | Το μικρό παιδί στοίβαξε τα τουβλάκια. |
pile [sth] up,
pile up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (accumulate) | μαζεύω ρ μ |
| | | συσσωρεύω ρ μ |
| | | φορτώνω ρ μ |
| | My boss is piling up the projects and I don't know when I'll have time to finish them all. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
pile | piling |
garbage heap (US),
rubbish heap,
rubbish pile (UK) n | (pile of refuse) | σωρός σκουπιδιών φρ ως ουσ αρσ |
nuclear reactor,
nuclear pile n | (device that generates atomic energy) | πυρηνικός αντιδραστήρας έκφρ |
pile driver,
piledriver n | (machine that sets piles) | μηχανή τοποθέτησης πασσάλων φρ ως ουσ θηλ |
| | (ζαργκόν) | πασσαλομπήκτης ουσ αρσ |
| | The workmen drove the pole into the ground using a pile driver. |
pile driver,
piledriver n | (football: hard shot) | δυνατό σουτ επίθ + ουσ ουδ |
pile driver,
piledriver n | (wrestling move) | piledriver ουσ ουδ άκλ |
| pile into [sth] vi + prep | (crowd inside: a vehicle) | στριμώχνομαι μέσα σε κτ έκφρ |
| | The seven of us piled into her little car and off we went. |
pile [sth] on,
pile on [sth] vtr + prep | (heap) | στοιβάζω ρ μ |
| | Robert piled some more coal on the fire. |
| | Ο Ρόμπερτ στοίβαξε κι άλλο κάρβουνο στη φωτιά. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (guilt, pressure: inflict) | δημιουργώ κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | | κάνω κπ να νιώσει κτ περίφρ |
| | | γεμίζω κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose) | αυξάνω ρ μ |
| | | μαζεύω ρ μ |
| | | συσσωρεύω ρ μ |
| | The boss has really been piling on the work lately; I'm struggling to keep up with it. |
| pile [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose on) | φορτώνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | | φορτώνω κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | Our maths teacher is piling the homework on us this term; I'm struggling to keep up. |
| pile-on n | figurative, informal (concerted attack, criticism) | επίθεση ουσ θηλ |
| | | κατακραυγή ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | κράξιμο ουσ ουδ |
| pile on the pounds v expr | informal (gain a lot of weight) | παίρνω βάρος ρ μ + ουσ ουδ |
| | | βάζω κιλά ρ μ + ουσ ουδ πλ |
| | | παχαίνω ρ αμ |
piled,
-piled,
pile,
-pile adj | (textile: wooly, hairy) (ύφασμα) | με μαλλιαρή ή μάλλινη υφή περίφρ |
| Σχόλιο: Often used in combination: e.g., deep-piled | pileup,
pile-up n | informal (crash involving many vehicles) (καθομιλουμένη) | καραμπόλα ουσ θηλ |
| | Traffic was stopped because of the pileup on the highway. |
pileup,
pile-up n | informal (accumulation) (καθομιλουμένη) | σωρός ουσ αρσ |
| | | στοίβα ουσ θηλ |
| | Bob felt overwhelmed by the pileup of documents on his desk. |
shag,
shag pile n as adj | (carpet: with long pile) | με μακρύ πέλος περίφρ |
| | (μεταφορικά: πιο γενικό) | παχύς επίθ |
| | There was a shag carpet in the middle of the floor. |
sheet pile,
sheath pile n | (civil engineering) | πασσαλοσανίδα ουσ θηλ |
| wood pile n | (heap of logs) | στοίβα από ξύλα, σωρός από ξύλα περίφρ |
Ο όρος 'piling' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|