|
|
- From the verb pile: (⇒ conjugate)
- piling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| piling n | uncountable (building piles, collectively) | construire de piloni s.f. |
| | The piling of stones to form memorials goes back to prehistory. |
| piling n | (structure made of piles) | structură făcută din piloni s.f. |
| | These stone pilings mark a burial site. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| pile n | (heap) | morman s.n. |
| | | vraf s.n. |
| | | teanc s.n. |
| | Teenagers often have a pile of dirty clothes on their bedroom floors. |
| a pile of [sth] n | informal, figurative, often plural (large amount) (figurat) | grămadă s.f. |
| | Irene couldn't go out as she had a pile of work to do. |
| pile⇒ vtr | (add in pile) | a pune grămadă loc.vb. |
| | | a pune teanc loc.vb. |
| pile n | (carpet thickness) | peri s.m.pl. |
| | This carpet has a lovely thick pile. |
| piles npl | informal (hemorrhoids) | hemoroizi s.m.pl. |
| | Josh is going to see the doctor about his piles. |
| Traduceri suplimentare |
| pile n | figurative (papers) (figurat) | grămadă s.f. |
| | | morman s.n. |
| pile n | (construction) (construcții) | pilot s.m. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
pile | piling |
| pile in vi phrasal | informal (crowd inside: a vehicle) | a se înghesui vb.reflex. |
| | The taxi pulled up outside the house and we all piled in. |
| pile on vi phrasal | figurative, informal (join in: with criticism, etc.) | a contribui la criticile aduse cuiva expr.vb. |
| | When a celebrity makes a controversial remark on social media, other users tend to pile on. |
| pile up vi phrasal | informal (accumulate) | a se aduna, a se acumula vb.reflex. |
| | While his wife was gone, Sam let the dishes pile up in the sink. |
| pile [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (accumulate) | a se strânge, a se aduna vb.reflex. |
| | | a se acumula vb.reflex. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Forme compuse:
pile | piling |
nuclear reactor,
nuclear pile n | (device that generates atomic energy) | reactor nuclear s.n. |
pile driver,
piledriver n | (machine that sets piles) | sonetă s.f. |
| | The workmen drove the pole into the ground using a pile driver. |
pile [sth] on,
pile on [sth] vtr + prep | (heap) | a aduna vb.tranz. |
| | | a pune unul peste altul expr.vb. |
| | Robert piled some more coal on the fire. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (guilt, pressure: inflict) | a face pe cineva să se simtă vinovat expr.vb. |
| | | a pune presiune pe loc.vb. |
| | My grandmother really knows how to pile on the guilt; if I don't go to see her for a few days, she makes me feel terrible. |
| pile on the [sth] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose) | a da prea mult de muncă cuiva vb.tranz. |
| | (pe cineva cu sarcini etc.) | a aglomera vb.tranz. |
| | The boss has really been piling on the work lately; I'm struggling to keep up with it. |
| pile [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, informal (work, etc.: impose on) | a da prea mult de muncă cuiva expr.vb. |
| | Our maths teacher is piling the homework on us this term; I'm struggling to keep up. |
| pile-on n | figurative, informal (concerted attack, criticism) | complot s.n. |
| | (figurat) | atac s.n. |
| pile up vtr | (place on top of one another) | a pune unul peste altul loc.vb. |
| | The toddler piled up the blocks. |
piled,
-piled,
pile,
-pile adj | (textile: wooly, hairy) | cu aspect lânos sau păros loc.adj. |
| | | lățos, mițos adj. |
| Notă: Often used in combination: e.g., deep-piled | pileup,
pile-up n | informal (crash involving many vehicles) | ciocnire de mai multe mașini s.f. |
| | | ciocnire în lanț s.f. |
| | Traffic was stopped because of the pileup on the highway. |
pileup,
pile-up n | informal (accumulation) | grămadă s.f. |
| | | morman s.n. |
| | Bob felt overwhelmed by the pileup of documents on his desk. |
shag,
shag pile n as adj | (carpet: with long pile) (covoare) | mițos adj. |
| | There was a shag carpet in the middle of the floor. |
'piling' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
|
|