WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| perch n | (for bird) (σπάνιο) | κούρνια ουσ θηλ |
| | (καθομ: πιο γενικό) | κλαδί ουσ ουδ |
| | The budgie is sitting on his perch. |
| | Το παπαγαλάκι κάθεται στην κούρνια του. |
| perch⇒ vi | (bird) | κουρνιάζω ρ αμ |
| | The robin perches on the fence. |
| | Ο κοκκινολαίμης κουρνιάζει στον φράκτη. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| perch n | figurative (high viewpoint) | παρατηρητήριο ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά, σπάνιο) | κούρνια ουσ θηλ |
| | From his perch, Steve could see the countryside for miles around. |
| perch n | (freshwater fish) | πέρκα ουσ θηλ |
| | The perch preys on smaller fish. |
| perch n | UK, historical (length measure) (μονάδα μέτρησης) | πέντε μέτρα περίφρ |
| | The Anglo-Saxons measured land in perches. |
| perch vi | figurative (sit somewhere high) (μτφ: κάθομαι απόμερα) | κουρνιάζω ρ αμ |
| | (σε ειδικό σημείο) | παίρνω τη θέση μου, παίρνω θέση περίφρ |
| | (γενικά) | κάθομαι ρ αμ |
| | Maggie perched on top of the roof, to get a view into the neighbour's garden. |
| perch vi | figurative (sit precariously) (σε κτ) | ακουμπώ, στηρίζομαι ρ αμ |
| | | κάθομαι στην άκρη περίφρ |
| | As there were no seats left, Bill perched on the arm of Kirsty's chair. |
| perch [sb/sth]⇒ vtr | (balance) | τοποθετώ ρ μ |
| | | ισορροπώ ρ μ |
| | The cocktail waiter perched a slice of lemon on the rim of the glass. |
| | The father lifted his daughter and perched her on a high branch of the tree. |