organized

From the verb organize: (⇒ conjugate)
organized is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (US & UK); v past p (US & UK)

Σε αυτή τη σελίδα: organized, organize

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
organized, also UK: organised adj	(person: efficient)	οργανωμένος μτχ πρκ
	She's very organized: I think she'd make a good manager.
	Είναι πολύ οργανωμένη. Νομίζω πως θα γινόταν καλή μάνατζερ.
organized, also UK: organised adj	(objects: in order)	οργανωμένος μτχ πρκ
		τακτοποιημένος μτχ πρκ
	Nothing was ever organized in his study.
	Τίποτα δεν ήταν ποτέ οργανωμένο στο γραφείο του.
organized, also UK: organised adj	(religion: institutionalized) (επίσημο)	θεσμοποιημένος μτχ πρκ
	Organized religions emphasize group worship and activity.
	Οι θεσμοποιημένες θρησκείες δίνουν έμφαση στην ομαδική λατρεία και δραστηριότητα.
organized, also UK: organised adj	(crime: structured) (έγκλημα)	οργανωμένος μτχ πρκ
	Organized gangs moved into the area after the war.
	Το οργανωμένο έγκλημα μεταφέρθηκε στην περιοχή μετά τον πόλεμο.
organized, also UK: organised adj	(worker: belonging to a union)	οργανωμένος μτχ πρκ
	Organised workers have more control over their working environment.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
organize [sth], also UK: organise [sth]⇒ vtr	(event: arrange)	διοργανώνω ρ μ
	(συνήθως για πιο απλές εκδηλώσεις)	οργανώνω, σχεδιάζω ρ μ
	Bill is organising Ellen's fiftieth birthday party.
	Vanessa is organizing the company's AGM.
	Ο Μπιλ σχεδιάζει το πάρτι γενεθλίων για τα 50 χρόνια της Έλεν. // Η Βανέσσα οργανώνει την ετήσια γενική συνέλευση της εταιρείας.
organize [sb], also UK: organise [sb]⇒ vtr	(people: co-ordinate)	οργανώνω, συντονίζω ρ μ
	The tour guide organises her group before setting off.
	Η ξεναγός συντονίζει το γκρουπ της πριν την αναχώρηση.
organize [sth], also UK: organise [sth]⇒ vtr	(tidy, put [sth] in order)	οργανώνω, τακτοποιώ ρ μ
		βάζω σε τάξη περίφρ
	(σε σειρά)	ταξινομώ ρ μ
	Lucas is organizing his books.
	Ο Λούκα τακτοποιεί τα βιβλία του.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
organize, also UK: organise vi	(form a trade union)	οργανώνομαι ρ αμ
		συνδικαλίζομαι ρ αμ
	The workforce organized.
organize [sth/sb], also UK: organise [sth/sb]⇒ vtr	(form a group)	οργανώνω, συστήνω ρ μ
		φτιάχνω ρ μ
	Carl is organizing a committee to look at cost efficiency within the company.
organize [sb/sth], also UK: organise [sb/sth]⇒ vtr	(enlist in a trade union) (σε σωματείο)	οργανώνω ρ μ
		συνδικαλίζω ρ μ
	Union reps organised the workforce.

Σύνθετοι τύποι: organized \| organize
Αγγλικά		Ελληνικά
organized crime, also UK: organised crime n	(crime by groups)	οργανωμένο έγκλημα μτχ πρκ + ουσ ουδ
	Illegal drugs are often brought into the country by organized crime.
organized labor (US), organized labour, organised labour (UK) n	(workers belonging to a union)	εργατικό σωματείο επίθ + ουσ ουδ
		οργανωμένοι εργαζόμενοι φρ ως ουσ αρσ
	Economists have long debated the impact of organized labour on workplace productivity.
well-organized, well organized, also UK: well-organised, well organised adj	(event, etc.: coordinated efficiently)	καλά οργανωμένος, καλά σχεδιασμένος περίφρ
	(καθομιλουμένη)	καλοοργανωμένος, καλοσχεδιασμένο μτχ χπρκ
well-organized, well organized, also UK: well-organised, well organised adj	(objects: tidy, in order)	τακτοποιημένος μτχ πρκ
		σε τάξη έκφρ
		καλά οργανωμένος φρ ως επίθ
	(καθομιλουμένη)	καλοοργανωμένος μτχ πρκ

Ο όρος 'organized' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: am (not) a very organized person, an organized [desk, office, system, group], organized for [simplicity, easy access], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση organized στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.