oil

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɔɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɔɪl/ ,USA pronunciation: respelling(oil)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
oil n (petroleum)πετρέλαιο ουσ ουδ
 Saudi Arabia has a lot of oil.
 Η Σαουδική Αραβία έχει πολύ πετρέλαιο.
oil n (lubricant)λάδι ουσ ουδ
 Martin sprayed some oil on the door hinge to stop it from squeaking.
 We need to change the car's oil.
 Ο Μάρτιν ψέκασε τον μεντεσέ της πόρτας με λίγο λάδι για να σταματήσει να τρίζει. // Πρέπει να αλλάξουμε τα λάδια του αυτοκινήτου.
oil n (liquid fat for cooking)λάδι ουσ ουδ
 He put a small amount of oil in the pan.
 Έβαλε μικρή ποσότητα λάδι στο τηγάνι.
oil n uncountable (oil paint)ελαιογραφία ουσ θηλ
 I sometimes paint in watercolor, but I prefer oil.
oils npl (oil paints)λαδομπογιά ουσ θηλ
  (επίσημο)ελαιόχρωμα ουσ ουδ
 The artist was known mostly for painting in oils.
 Ο καλλιτέχνης ήταν γνωστός κυρίως για τη ζωγραφική του με λαδομπογιές.
oil n (oil painting)ελαιογραφία ουσ θηλ
 Art collectors will pay more for an oil than for works in other media.
oil [sth] vtr (lubricate)λαδώνω ρ μ
 He oiled the door because it was squeaking.
 Λάδωσε την πόρτα γιατί έτριζε.
oil n as adj (of or for oil)του λαδιού περίφρ
  (επίσημο: γενικότερο)του ελαίου περίφρ
 The oil can was empty.
 Ο τενεκές του λαδιού ήταν άδειος.
oil n as adj (of petroleum)του πετρελαίου περίφρ
  πετρελαϊκός επίθ
 Oil distillates are used as fuels.
 Τα προϊόντα απόσταξης του πετρελαίου χρησιμοποιούνται ως καύσιμα.
 Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Άνοιξαν θέσεις εργασίας σε μεγάλη πετρελαϊκή εταιρεία.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
oil n (Holy Oil)μύρο ουσ ουδ
 The priest anointed the dying man with oil.
oil n (hair product) (για τα μαλλιά)λάδι, έλαιο ουσ ουδ
 Dana massaged oil into her hair to add moisture and shine.
oil n (product for body)λάδι, έλαιο, λαδάκι ουσ ουδ
 Using oil on your skin can be very beneficial in dry winter weather.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
barrel,
oil barrel
n
(unit of petroleum: 42 gallons) (μονάδα μέτρησης)βαρέλι ουσ ουδ
 The price of oil barrels has reached a record high.
 Η τιμή των βαρελιών πετρελαίου έχει αγγίξει το υψηλότερο σημείο.
bergamot,
bergamot oil
n
uncountable (oil of bergamot fruit)έλαιο περγαμόντου φρ ως ουσ ουδ
 Bergamot is said to be good for the skin.
burn the midnight oil v expr figurative (work late at night)εργάζομαι αργά το βράδυ περίφρ
  ξενυχτάω δουλεύοντας ρ αμ + μτχ ενεστ
Σχόλιο: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί άλλο κατάλληλο ρήμα όπως διαβάζω, μελετάω κλπ.
canola oil (US,
Can),
rapeseed oil,
rape oil (UK)
n
(edible oil)λάδι κανόλα φρ ως ουσ ουδ
  κραμβέλαιο ουσ ουδ
 Canola oil is often used for frying food.
 Rapeseed oil is delicious in salad dressings.
castor oil n (oil of castor bean)καστορέλαιο ουσ ουδ
  (καθομιλουμένη)ρετσινόλαδο ουσ ουδ
 Grandmother was convinced that a dose of nasty-tasting castor oil would cure any stomach ailment.
citronella oil n (essence of lemongrass)αιθέριο έλαιο λεμονόχορτου, αιθέριο έλαιο σιτρονέλλας φρ ως ουσ ουδ
  αιθέριο έλαιο κιτρονέλλης, αιθέριο έλαιο κιτρονέλλας φρ ως ουσ ουδ
  σιτρονέλα ουσ θηλ
 Citronella oil is used in aromatherapy to ease fatigue.
 In Africa, people use citronella oil to keep mosquitoes away.
clove oil,
oil of cloves
n
(oil extracted from cloves)λάδι από μπουμπούκια γαρίφαλου φρ ως ουσ ουδ
  γαριφαλέλαιο ουσ ουδ
coconut oil n (oil from coconuts)λάδι καρύδας φρ ως ουσ ουδ
 Coconut oil can be used as a lip balm.
cod liver oil,
cod-liver oil
n
(oil of codfish liver)μουρουνέλαιο ουσ ουδ
 Cod-liver oil contains high levels of omega-3 fatty acids.
cooking oil n (vegetable oil used in cooking)μαγειρικό λάδι ουσ ουδ
 Some say that olive is the healthiest cooking oil, while others prefer canola.
corn oil n (cooking oil made from corn)καλαμποκέλαιο ουσ ουδ
 Corn oil, or maize oil, is mainly used for cooking.
crude oil n (unrefined petroleum) (μη επεξεργασμένο πετρέλαιο)αργό πετρέλαιο ουσ ουδ
 When the price of crude oil goes up, so does everything else.
diesel oil n (diesel fuel)ντίζελ ουσ ουδ άκλ
  (επίσημο)πετρέλαιο κίνησης φρ ως ουσ ουδ
Σχόλιο: ντίζελ: άκλιτο, ξενικό
 The engine runs on diesel oil.
essential oil n (oil: derived from plant)αιθέριο έλαιο επίθ + ουσ ουδ
 Essential oils are made from aromatic plants.
fish oil n (oil from oily fish)ιχθυέλαιο ουσ ουδ
 Fish oil contains several essential nutrients.
flaxseed oil,
linseed oil
n
(oil used in paints)λινέλαιο, λιναρέλαιο ουσ ουδ
 When used to treat wood or in paint, flaxseed oil is more commonly called linseed oil.
flaxseed oil n (oil used as nutritional supplement)λινέλαιο, λιναρέλαιο ουσ ουδ
 Drizzle a little flaxseed oil on your muesli for good health.
 Ρίξε λίγο λινέλαιο στο μούσλι για να έχεις καλή υγεία.
fuel oil n (combustible oil used for power)καυσιμέλαιο ουσ ουδ
 Leftover cooking oil can be converted into fuel oil.
gas oil n (intermediate viscosity fuel)πετρέλαιο ουσ ουδ
grease the wheels,
grease the way,
grease the skids (US),
oil the wheels (UK)
v expr
figurative (make [sth] go more smoothly)διευκολύνω την κατάσταση έκφρ
  (μεταφορικά)βάζω ένα χεράκι, βάζω το χεράκι μου έκφρ
  βοηθάω ρ αμ
 Richard's friend greased the wheels a little to help him get his job application processed early.
grease the wheels for [sb],
grease the way for [sb] (US),
oil the wheels for [sb] (UK)
v expr
figurative (make [sth] go more smoothly for [sb])διευκολύνω την κατάσταση για κπ έκφρ
  (μεταφορικά)βάζω ένα χεράκι για κπ, βάζω το χεράκι μου για κπ έκφρ
  βοηθάω ρ μ
grease the wheels of [sth] (US),
oil the wheels of [sth] (UK)
v expr
(make [sth] go more smoothly)διευκολύνω ρ μ
  κάνω κτ πιο εύκολο έκφρ
hair oil,
hair tonic
n
(hairstyling product)μπριγιαντίνη ουσ θηλ
 Jared spiked his hair with hair oil.
healing oil n (homeopathic essence)θεραπευτικό έλαιο επίθ + ουσ ουδ
  θεραπευτικό λάδι επίθ + ουσ ουδ
 This healing oil is good for your skin.
hemp oil,
hempseed oil,
hemp seed oil
n
(oil from hemp seeds)κανναβέλαιο ουσ ουδ
kerosene (US),
paraffin (UK),
paraffin oil
n
(lamp oil)κηροζίνη ουσ θηλ
 Antique lamps run on kerosene.
kerosene (US),
paraffin (UK),
paraffin oil
n
(aircraft fuel)κηροζίνη ουσ θηλ
 Jet engines are usually powered by kerosene.
lamp oil n (kerosene)κηροζίνη ουσ θηλ
 The lights were made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil.
lavender oil n (oil extracted from lavender flowers)λάδι/απόσταγμα λεβάντας έκφρ
 For a good night's sleep, sprinkle a few drops of lavender oil on your pillow.
linseed oil n (oil from flaxseed)λιναρέλαιο ουσ ουδ
 Linseed oil is used for protecting and sealing wood.
massage oil n (lotion used for body rubs)λάδι για μασάζ περίφρ
 It felt good when the therapist rubbed massage oil into my back.
mineral oil n (colourless oil from petroleum)oρυκτό λάδι επίθ + ουσ ουδ
  ορυκτέλαιο ουσ ουδ
 Mineral oil is commonly used as a laxative.
motor oil n (oil for engine lubrication)λάδι κινητήρων ουσ ουδ
 Always use the correct grade of motor oil for your car engine.
mustard oil n (oil from mustard seeds)λάδι μουστάρδας, λάδι σιναπιού φρ ως ουσ ουδ
  σιναπέλαιο ουσ ουδ
oil and vinegar n (vinaigrette, salad dressing)λαδόξυδο, σως βινεγκρέτ έκφρ
Σχόλιο: May take a plural verb
 Oil and vinegar is a salad dressing mix often recommended for people on diets.
oil burner n (furnace that burns oil)καυστήρας πετρελαίου φρ ως ουσ αρσ
oil drum n (metal drum for oil)βαρέλι πετρελαίου φρ ως ουσ ουδ
  βαρέλι ουσ ουδ
oil field,
oilfield
n
(area where oil is mined)περιοχή με κοιτάσματα πετρελαίου περίφρ
  (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα)κοίτασμα ουσ ουδ
  περιοχή ουσ θηλ
 We plan to drill five exploration wells in this oil field.
 Σχεδιάζουμε να κάνουμε πέντε διερευνητικές γεωτρήσεις σε αυτή την περιοχή.
oil industry n (petroleum-processing business)βιομηχανία πετρελαίου περίφρ
  πετρελαιοβιομηχανία ουσ θηλ
 Wilson wrote an article about the environmental impacts of the oil industry.
oil lamp n (lamp that burns fuel)λάμπα πετρελαίου έκφρ
 Oil lamps are useful to have when the electricity goes out.
oil paint n often plural (for art)λαδομπογιά ουσ θηλ
  ελαιόχρωμα ουσ ουδ
 Many artists prefer to use oil paint, while others prefer watercolors or acrylics.
 Πολλοί ζωγράφοι προτιμούν τη χρήση λαδομπογιάς ενώ άλλοι προτιμούν τη νερομπογιά ή τις ακρυλικές μπογιές.
oil painting n (picture painted using oil paints)ελαιογραφία ουσ θηλ
 The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace.
oil painting,
painting in oils
n
uncountable (art of painting with oils) (τεχνική)ελαιογραφία ουσ θηλ
 When Harry took up oil painting, his aunt gave him her old paintbrushes.
oil pan n US (mechanics)ελαιολεκάνη ουσ θηλ
oil pastel n often plural (art medium: sticks of waxy pigment)λαδοπαστέλ ουσ ουδ άκλ
 The artist showed us one of his recent paintings in oil pastel.
oil pipeline n (pipe for transporting petroleum)αγωγός πετρελαίου φρ ως ουσ αρσ
oil platform n (for offshore oil drilling)πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου φρ ως ουσ θηλ
 Barry works on an oil platform in the North Sea.
oil pressure n (force that keeps engine lubricated) (κινητήρας)πίεση λαδιού περίφρ
 I checked the oil pressure and it was a bit low.
oil refinery n (plant where crude oil is processed)διϋλιστήριο πετρελαίου έκφρ
 A typical oil refinery is capable of processing 200,000 barrels of crude oil per day.
oil sand n (thick bitumen deposit)πετρελαιοφόρος αμμόλιθος επίθ + ουσ αρσ
  πετρελαιοφόρος άμμος επίθ + ουσ θηλ
  ασφαλτούχος άμμος επίθ + ουσ θηλ
 The refinery uses oil sand to produce diesel.
oil shale n (geology: shale with bitumens)ασφαλτούχος σχιστόλιθος επίθ + ουσ αρσ
oil skimmer n (machine: removes oil)skimmer πετρελαίου περίφρ
 The oil skimmer removes oil from the surface of the water in the cooling tank.
oil slick n (layer of spilt oil)πετρελαιοκηλίδα ουσ θηλ
 Dispersants can be used to remove the oil slick from the top of the water.
oil spill,
oil spillage
n
(petroleum spillage)πετρελαιοκηλίδα ουσ θηλ
 The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline.
oil tanker n (ship used for transporting oil)πετρελαιοφόρο φρ ως ουσ ουδ
  (καθομιλουμένη)τάνκερ ουσ ουδ άκλ
 The largest oil tankers can carry 500,000 tons of oil.
oil well n (petroleum mine)πετρελαιοπηγή ουσ θηλ
 Their oil well turned out to be a gusher, producing over 1,200 barrels a day.
oil-based adj (paint, perfume)με βάση το λάδι περίφρ
  (βαφή)ελαιό- πρόθεμα
oil-bearing,
oil bearing
adj
(producing petroleum oil)πετρελαιοπαραγωγός επίθ
Σχόλιο: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
oil-burning adj (using oil as fuel)που καίει πετρέλαιο περίφρ
  (σε γενική)πετρελαίου ουσ ουδ
 There is an oil-burning stove in the kitchen.
oil-fired adj (boiler, central heating) (σύστημα θέρμανσης)πετρελαίου ουσ ουδ
  που λειτουργεί με πετρέλαιο περίφρ
 This oil-fired boiler is very efficient.
oilskin n (waterproof raincoat)αδιάβροχο ουσ ουδ
oilskins npl (waterproof outfit)αδιάβροχο ουσ ουδ
  (ζαργκόν: ναυτικό)νιτσεράδα ουσ θηλ
  (παλαιό)μουσαμαδιά ουσ θηλ
olive oil n (oil extracted from olives)ελαιόλαδο ουσ ουδ
 Elaine poured some olive oil over the salad.
 Η Ελέιν έριξε λίγο ελαιόλαδο πάνω από τη σαλάτα.
palm kernel oil n (edible plant oil)φοινικοπυρηνέλαιο ουσ ουδ
palm oil n (oil extracted from palm nuts)φοινικέλαιο ουσ ουδ
 Palm oil is used in hundreds of food products.
patchouli oil n (scented oil of patchouli plant)πατσουλί ουσ ουδ
Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο
 Aroma therapists use patchouli oil for its healing properties.
peanut oil n (oil extracted from peanuts)αραχιδέλαιο ουσ ουδ
 Peanut oil is frequently used in Asian cooking, instead of butter or olive oil.
peppermint oil n (essence of peppermint leaves)μινθέλαιο ουσ ουδ
 Peppermint oil is supposed to be a good mice repellent.
pine oil n (oil extracted from pine trees)λάδι πεύκου ουσ ουδ
 Pine oil is used to scent various products from cleaners to aftershave.
plant oil n (oil from a botanical source)φυτικό λάδι επίθ + ουσ ουδ
  (επίσημο, λόγιος)φυτικό έλαιο επίθ + ουσ ουδ
 Plant oils are fats which are taken from plant seeds.
rig,
oil rig
n
(machine for drilling oil on land)γεωτρύπανο ουσ ουδ
 Onshore rigs are different from offshore rigs.
 Τα γεωτρύπανα που χρησιμοποιούνται στη στεριά διαφέρουν από εκείνα που χρησιμοποιούνται στη θάλασσα.
rig,
oil rig
n
informal (platform for drilling oil at sea)εξέδρα εξόρυξης πετρελαίου, εξέδρα άντλησης πετρελαίου φρ ως ουσ θηλ
  πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου, πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου φρ ως ουσ θηλ
  (πιο απλά)εξέδρα, πλατφόρμα ουσ θηλ
 Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time.
 Ο Μάρτιν δουλεύει σε μια πλατφόρμα εξόρυξης πετρελαίου (or: πλατφόρμα άντλησης πετρελαίου), γι' αυτό λείπει από το σπίτι του για αρκετούς συνεχόμενους μήνες.
rose oil n (essence of rose petals)ροδέλαιο ουσ ουδ
 My grandmother used to make her own perfume using rose oil.
sandalwood oil n (extract of fragrant Asian wood)λάδι από σανταλόξυλο ουσ ουδ
Σχόλιο: επίσης σανδαλόξυλο
 Sandalwood oil is used to make incense as well as expensive perfumes.
sesame oil n (oil extracted from sesame seeds)σησαμέλαιο ουσ ουδ
 Sesame oil is widely used in Asian cooking and Eastern medicine.
shale oil n (type of petroleum)σχιστολιθικό πετρέλαιο επίθ + ουσ ουδ
shaving oil n (to ease shaving)λάδι για ξύρισμα περίφρ
 This shaving oil is suitable for all skin types.
shea butter,
shea oil
n
(moisturizer made from shea seed)βούτυρο καριτέ φρ ως ουσ ουδ
snake oil n (medicine: fake)γιατροσόφι ουσ ουδ
snake oil n figurative ([sth] deceptive)παραπλανητικός επίθ
  ψεύτικος επίθ
soybean oil n (substance extracted from soybeans)σογιέλαιο ουσ ουδ
 Soybean oil is one of the most widely used vegetable oils.
sulfuric acid (US),
sulphuric acid (UK),
oil of vitriol
n
(chemistry)θειικό οξύ επίθ + ουσ ουδ
sunflower oil n (oil obtained from sunflower seeds)ηλιέλαιο ουσ ουδ
 Fry the onion in sunflower oil until softened.
truffle oil n (flavored oil)λάδι τρούφας φρ ως ουσ ουδ
 Truffle oil should be stored in the fridge.
turpentine,
oil of turpentine,
spirits of turpentine
n
(paint thinner, solvent)τουρπεντίνη ουσ θηλ
  τερεβινθέλαιο ουσ ουδ
 Add a little turpentine to thin the paint.
vegetable oil n (cooking oil extracted from vegetables)φυτικό έλαιο ουσ ουδ
 Food fried in vegetable oil is healthier than food fried in peanut oil.
virgin oil (oil that is not processed)παρθένο λάδι επίθ + ουσ ουδ
 The virgin oil is extracted from the coconuts by a mechanical process.
virgin olive oil n (edible oil)παρθένο ελαιόλαδο επίθ + ουσ ουδ
 Add two tablespoons of virgin olive oil to the pan and fry the garlic.
walnut oil n (oil obtained from walnuts)έλαιο καρυδιάς ουσ ουδ
 For a unique flavor in cooking, you can use walnut oil instead of blended vegetable oil.
whale oil n (oil made from whale blubber)φαλαινέλαιο ουσ ουδ
 The Native Alaskans used whale oil in their lamps.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'oil' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: oil the [hinges, door, gears, engine], [sunflower, vegetable, corn, sesame] oil, an oil [spill, slick, check, canister, rig, refinery], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση oil στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «oil».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!