| Κύριες μεταφράσεις |
| needle n | (pointed needlework tool) | βελόνα ουσ θηλ |
| | Kate threaded a needle. |
| | Η Κέιτ πέρασε κλωστή σε μια βελόνα. |
| needle n | (hypodermic needle) | βελόνα ουσ θηλ |
| | The doctor injected the vaccine with a needle. |
| | Ο γιατρός έκανε το εμβόλιο με μια βελόνα. |
| needle n | (surgical instrument) | βελόνα ουσ θηλ |
| | The doctor sewed up the wound with a needle. |
| | Ο γιατρός έραψε την πληγή με μια βελόνα. |
| needle n | (pine needle) | βελόνα, πευκοβελόνα ουσ θηλ |
| | Brian raked the needles up from the lawn and put them in bags. |
| | Ο Μπράιαν σκούπισε τις βελόνες από το γκαζόν και τις έβαλε σε σακούλες. |
| needle n | (stylus of a record player) | βελόνα ουσ θηλ |
| | | κεφαλή ουσ θηλ |
| | Laura put the needle on the record. |
| | Η Λώρα έβαλε τη βελόνα πάνω στον δίσκο. |
| needle n | (pointer on a compass, dial, etc.) | βελόνα ουσ θηλ |
| | | δείκτης ουσ αρσ |
| | The needle on the speedometer was pointing to 40mph. |
| needle [sb]⇒ vtr | figurative, informal (criticize, nag [sb]) (ανεπίσημο, καθομ, μτφ) | πικάρω, τσιγκλάω ρ μ |
| | Jeff's boss needled him constantly about his work. |
| | Το αφεντικό του Τζεφ τον τσιγκλούσε συνέχεια για τη δουλειά του. |
| needle [sb] vtr | figurative, informal (tease, taunt [sb]) (ανεπίσημο, καθομ, μτφ) | πικάρω, τσιγκλάω ρ μ |
| | The boys constantly needled Ben about his stutter. |
| | Τα αγόρια συνεχώς τσιγκλούσαν τον Μπεν για το τραύλισμά του. |
| needle n | usually plural (knitting needle) | βελόνα ουσ θηλ |
| | | βελόνα πλεξίματος φρ ως ουσ θηλ |
| | Tina bought some new needles for her knitting. |
| | Η Τίνα αγόρασε μερικές καινούριες βελόνες για το πλέξιμό της. |