Ο όρος 'lights' παραπέμπει στον όρο 'light'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'lights' is cross-referenced with 'light'. It is in one or more of the lines below.
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| light adj | (food: easy to digest) | ελαφρύς επίθ |
| | While her husband ordered a steak, she ordered something lighter. |
| | Ενώ ο άντρας της παρήγγειλε μπριζόλα, αυτή προτίμησε κάτι πιο ελαφρύ. |
| light adj | (food: has few calories) | light επίθ άκλ |
| | | ελαφρύς επίθ |
| | This light mayonnaise doesn't have much flavour. |
| light adj | (drink: low alcohol) | ελαφρύς επίθ |
| | Some people prefer light beer to very alcoholic beverages. |
| | Μερικοί άνθρωποι προτιμούν την ελαφριά μπίρα σε σχέση με τα πιο βαριά αλκοολούχα ποτά. |
| light adj | ([sb]: not heavily built) | μικρόσωμος επίθ |
| | She is very strong for someone so light! |
| | Είναι πολύ δυνατή, αν και τόσο μικρόσωμη! |
| light adj | (clothing: for warm weather) | ελαφρύς επίθ |
| | You can wear a light jacket. It isn't too cold outside. |
| | Μπορείς να φορέσεις ένα ελαφρύ μπουφάν. Δεν κάνει πολύ κρύο έξω. |
| light adj | figurative (low volume) (μεταφορικά) | ελαφρύς επίθ |
| | | μικρός επίθ |
| | | λίγος επίθ |
| | There was only light trading in the commodities markets due to the holiday. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Έχει ελαφριά κίνηση σήμερα στο κέντρο και μάλλον δεν θα δυσκολευτείς να βρεις θέση για το αυτοκίνητό σου. |
| light adj | (low pressure) | ελαφρύς, απαλός επίθ |
| | The masseur had a very light touch. |
| | Ο μασέρ έχει πολύ ελαφρύ (or: απαλό) άγγιγμα. |
| light adj | figurative (not profound) (μεταφορικά) | ελαφρύς επίθ |
| | We just engaged in light conversation, nothing serious. |
| | Κάναμε ελαφριά κουβεντούλα, τίποτα πολύ σοβαρό. |
| light adj | figurative (trivial) | ασήμαντος επίθ |
| | Sam reassured me that it was a light matter and nothing to worry about. |
| | Ο Σαμ με διαβεβαίωσε ότι πρόκειται για ένα ασήμαντο θέμα και δεν έχω λόγο να ανησυχήσω. |
| light adj | (soil: sandy) | ελαφρύς επίθ |
| | Carrots are best grown in a light soil, rather than heavy clay. |
| | Τα καρότα ευδοκιμούν καλύτερα σε ελαφρύ χώμα, παρά σε βαρύ αργιλώδες. |
| light adj | (delicate) | ανάλαφρος, ελαφρύς επίθ |
| | The dancer executed some light and dainty steps. |
| | Ο χορευτής έκανε μερικά ανάλαφρα (or: ελαφριά), λεπτεπίλεπτα βήματα. |
| light adj | figurative (carefree) (μεταφορικά) | ανάλαφρος επίθ |
| | The girls liked him for his light and carefree attitude towards life. |
| | Άρεσε στα κορίτσια για την ανάλαφρη και ανέμελη στάση του προς τη ζωή. |
| light adj | (of low weight capacity) | ελαφρύς επίθ |
| | He has a licence to fly light aircraft. |
| | Έχει δίπλωμα για ελαφρά αεροσκάφη. |
| light adj | (breeze: gentle) | ελαφρύς, απαλός επίθ |
| | It will be mainly sunny, with a light breeze. |
| | Θα έχει κυρίως λιακάδα, με ένα ελαφρύ (or: απαλό) αεράκι. |
| light adv | (without burdens) | ελαφριά επίρ |
| | She traveled light, carrying only a small case. |
| | Ταξίδευε ελαφριά, μόνο με μια μικρή βαλιτσούλα. |
| light adv | poetic (lightly) | ανάλαφρα επίρ |
| | She walked so light that she barely left a footprint. |
| | Περπατούσε τόσο ανάλαφρα που σχεδόν δεν άφηνε πατημασιές στο έδαφος. |
| light n | (light bulb) | λάμπα ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | φως ουσ ουδ |
| | (επίσημο) | λαμπτήρας ουσ αρσ |
| | The light has burned out in the kitchen. Can you replace it? |
| | Κάηκε η λάμπα της κουζίνας. Μπορείς να την αλλάξεις; |
| light n | (daylight) | φως ουσ ουδ |
| | | μέρα ουσ θηλ |
| | You had better go to the shop while there is still light. |
| | Καλύτερα να πας στο μαγαζί όσο έχει ακόμα φως. |
| | Καλύτερα να πας στο μαγαζί όσο είναι ακόμα μέρα. |
| light n | (traffic light) | φανάρι ουσ ουδ |
| | The traffic stopped when the light turned red. |
| | Τα αυτοκίνητα σταμάτησαν όταν το φανάρι έγινε κόκκινο. |
| light n | (street lamp) | φως ουσ ουδ |
| | They installed lights on the street to make it safer to walk at night. |
| | Πέρασαν φώτα στο δρόμο, για να είναι ασφαλέστερο το περπάτημα τη νύχτα. |
| light n | (car: headlight) | φως ουσ ουδ |
| | (επίσημο) | προβολέας ουσ αρσ |
| | When it got dark, he turned the car's lights on. |
| | Όταν σκοτείνιασε, άναψε τα φώτα του αυτοκινήτου. |
| light n | (lighthouse) | φάρος ουσ αρσ |
| | The sailors were most relieved when they saw the Sambro Island Light in the distance. |
| | Οι ναύτες ανακουφίστηκαν μόλις είδαν το φάρο του νησιού στο βάθος. |
| light n | (flame) | φως ουσ ουδ |
| | He could see her face in the light of the candle. |
| | Κατάφερε να δει το πρόσωπό της στο φως του κεριού. |
| light n | figurative (viewpoint) (μεταφορικά) | οπτική, σκοπιά ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | οπτική γωνία επίθ + ουσ θηλ |
| | He always saw things in a negative light. |
| | Πάντα έβλεπε τα πράγματα από αρνητική οπτική. |
| light n | (luminary) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| | She is a leading light in the art world. |
| | Είναι πρωτοπόρος στον χώρο των τεχνών. |
| light n | (gleam) | λάμψη ουσ θηλ |
| | She saw the light in his eyes and knew he had a good idea. |
| | Είδε τη λάμψη στα μάτια του και κατάλαβε ότι είχε μια καλή ιδέα. |
| light n | (art: effect) | φως ουσ ουδ |
| | Look at the light on the woman's face in this painting. |
| | Κοίταξε το φως στο πρόσωπο της γυναίκας σ' αυτόν τον πίνακα. |
| light n | (small window) | παράθυρο ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | παραθυράκι ουσ ουδ |
| | Don't open the big window, just the corner light. |
| | Μην ανοίξεις το μεγάλο παράθυρο, μόνο το γωνιακό παραθυράκι. |
| a light n | (fire to light a cigarette, etc.) (μεταφορικά) | φωτιά ουσ θηλ |
| | Hey, do you have a light? |
| | Συγγνώμη, μήπως έχεις φωτιά; |
| lights npl | (animal lungs as food) | συκώτι ουσ ουδ |
| | (συνήθως για πουλερικά) | συκωτάκια ουσ ουδ πλ |
| | Cook the lights for an hour in the stock. |
| lights npl | (decorative) | φωτάκια ουσ ουδ πλ |
| | We put the tinsel and lights on the Christmas tree. |
| light⇒ vi | (take fire) | ανάβω ρ αμ |
| | He threw on a match and the bonfire lighted. |
| | Πέταξε ένα σπίρτο και η φωτιά άναψε. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| artificial light n | (illumination other than daylight) | τεχνητό φως επίθ + ουσ ουδ |
| | | τεχνητός φωτισμός επίθ + ουσ αρσ |
| | The plants were amazing considering they were all grown in the basement under artificial light. |
| at first light expr | (at daybreak) | το χάραμα φρ ως επίρ |
| | | με το πρώτο φως της ημέρας φρ ως επίρ |
| | | μόλις χαράξει, μόλις φέξει έκφρ |
beam,
beam of light n | (light ray) | ακτίνα ουσ θηλ |
| | (λόγιος) | αχτίδα ουσ θηλ |
| | (λόγιος, καθαρεύουσα) | ακτίς ουσ θηλ |
| | The room was dark except for a thin beam of light shining through a small hole in the roof. |
| | Το δωμάτιο ήταν σκοτεινό, εκτός από μια λεπτή ακτίνα φωτός η οποία έμπαινε από μια μικρή τρύπα που υπήρχε στη στέγη. |
| black light n | (ultraviolet lamp) (μεταφορικά) | μαύρο φως ουσ ουδ |
| | Did you know that bodily fluids and scorpions are visible under a black light? |
| blinding light n | (intensely bright light) | εκτυφλωτικό φως επίθ + ουσ ουδ |
| | When lightning strikes, there is a blinding light and an instantaneous loud crack. |
| | Όταν πέφτει αστραπή, βγαίνει ένα εκτυφλωτικό φως και άμεσα μια δυνατή βροντή. |
| blinking light n | (indicator that flashes) | φως που αναβοσβήνει περίφρ |
| brake lights npl | (vehicle lights: when braking) (φώτα) | στοπ ουσ ουδ πλ |
| | | φώτα φρένων φρ ως ουσ ουδ |
| | The cop pulled me over because my brake lights were out. |
| bright light n | (light: harsh) | έντονο φως επίθ + ουσ ουδ |
| | I had to cover my eyes because of the bright light. |
| bright lights npl | figurative (excitement of city life) (μεταφορικά) | τα φώτα της πόλης φρ ως ουσ ουδ πλ |
| | The bright lights attract people from small towns. |
| bring [sth] to light v expr | figurative (reveal [sth] secret) | αποκαλύπτω, γνωστοποιώ ρ μ |
| | We should bring his outrageous actions to light. |
Bud Light,
bud light n | ® US (low-alcohol beer) | μπύρα μπαντ ουσ θηλ |
| Σχόλιο: As a registered trademark, “Bud Light” should be capitalized, but it is sometimes not capitalized in informal communication. |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο |
| bulb n | (light) | λάμπα ουσ θηλ |
| | | γλόμπος ουσ αρσ |
| | The bulb in the hallway needs to be replaced. |
| | Η λάμπα στο διάδρομο χρειάζεται αλλαγή. |
catch fire,
catch on fire,
also UK: catch light,
catch alight,
also US: take fire v expr | (ignite) | παίρνω φωτιά, πιάνω φωτιά ρ μ + ουσ θηλ |
| | | λαμπαδιάζω ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | αρπάζω ρ αμ |
| | Gasoline can catch fire very easily. |
| | If you knock that candle onto the rug, it will catch on fire. |
| ceiling light n | (light fixture attached to a ceiling) | λάμπα οροφής φρ ως ουσ θηλ |
| | | φως οροφής φρ ως ουσ ουδ |
| come to light v expr | figurative (be revealed) | έρχομαι στο φως,αποκαλύπτομαι ρ αμ |
| | Every day more information about the scandal comes to light. |
| | Κάθε μέρα όλο και περισσότερες πληροφορίες για το σκάνδαλο έρχονται στο φως. |
| dazzling light n | (very bright light) | εκτυφλωτικό φως ουσ ουδ |
| | Don't miss the dazzling lights of Broadway when you're in New York. |
| dim light n | (low or soft light) | αμυδρό φως ουσ ουδ |
| | I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim light. |
| electric light n | (incandescent lamp) | ηλεκτρικός λαμπτήρας επίθ + ουσ αρσ |
| electric light n | (light made by lamp) | ηλεκτρικός φωτισμός επίθ + ουσ ουδ |
| | | τεχνητό φως επίθ + ουσ ουδ |
| electric light bulb n | (glass object producing light) | ηλεκτρικός λαμπτήρας επίθ + ουσ αρσ |
| | | γλόμπος ουσ αρσ |
| | Anna changed the electric light bulb in the living room. |
exposure meter,
light meter n | (photography: measures light) | φωτόμετρο ουσ ουδ |
| first light n | (dawn) | το πρώτο φως της ημέρας φρ ως ουσ ουδ |
| | | η αυγή άρθ ορ + ουσ θηλ |
| | | το χάραμα άρθ ορ + ουσ ουδ |
| flashing light n | (light that goes on and off quickly) | φως που αναβοσβήνει φρ ως ουσ ουδ |
| | | παλλόμενο φως επίθ + ουσ ουδ |
fog light,
fog lamp n | usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions) | φως ομίχλης φρ ως ουσ ουδ |
| | I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is. |
| green light n | (traffic signal: go) | πράσινο φανάρι επίθ + ουσ ουδ |
| | | πράσινο επίθ ως ουσ ουδ |
| | We'll never make it to the green light in time. |
| green light n | figurative (authorization to begin) (μεταφορικά) | πράσινο φως έκφρ |
| | Today we got a green light from the director to begin the new project. |
| | The committee gave my project the green light. |
| green-light [sth]⇒ vtr | figurative (authorize) (μεταφορικά) | δίνω το πράσινο φως έκφρ |
| | The Federal Aviation Administration has green-lighted a request to extend the airport runway. |
| grow light vi + adj | (day: arrive, dawn) | ξημερώνει ρ απρ |
| | | χαράζει, φέγγει ρ απρ |
| | It grows light around 6 am at this time of year. |
| grow light vi + adj | figurative (become less of a burden) (μεταφορικά) | ελαφραίνω ρ αμ |
| | | μειώνομαι ρ αμ |
| guiding light n | figurative (person: inspires, leads) | φωτεινό παράδειγμα έκφρ |
| | Nelson Mandela was a guiding light for South Africa, during a very difficult time in the country's history. |
| half-light n | (low light, esp. twilight) | ημίφως ουσ ουδ |
| | | αμυδρό φως επίθ + ουσ ουδ |
highlight,
high light n | figurative, often plural (most important moment) (η πιο σημαντική στιγμή) | αποκορύφωμα ουσ ουδ |
| | | καλύτερο κομμάτι, καλύτερο σημείο επίθ + ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | χαίλαϊτ, highlight ουσ ουδ άκλ |
| | | κλου ουσ ουδ άκλ |
| | The highlight of the trip was the visit to the Eiffel Tower. |
| | Το αποκορύφωμα του ταξιδιού ήταν η επίσκεψη στον Πύργο του Άιφελ. |
| in a bad light adv | figurative (unfavourably) | μη ευνοϊκά φρ ως επίρ |
| | | αρνητικά επίρ |
| in a good light adv | figurative (favourably) | θετικά επίρ |
| | | με καλό τρόπο περίφρ |
| | | από θετική οπτική γωνία, από θετική σκοπιά περίφρ |
| | The article is very critical and does not portray her in a good light. |
| in light of prep | (considering, in view of) | δεδομένου πρόθ |
| | | λαμβάνοντας υπόψη περίφρ |
| | In light of the weather forecast, maybe we'd better postpone the picnic. |
| | Δεδομένου του δελτίου καιρού ίσως θα ήταν καλύτερα να αναβάλουμε το πικ νικ. |
| in the cold light of day expr | figurative (objectively, dispassionately) | αν το δούμε ψύχραιμα έκφρ |
| | | με ψύχραιμη ματιά έκφρ |
| in the light of [sth] prep | figurative (in view of, given) | δεδομένου του έκφρ |
| | | υπό το πρίσμα του έκφρ |
| | | στο πλαίσιο του έκφρ |
| | In the light of recent developments, it would be appropriate to review the arrangements. |
in the light of [sth],
by the light of [sth] prep | (illuminated by) | στο φως του έκφρ |
| | | υπό το φως του έκφρ |
| | Part of the garden was clearly visible in the light of the moon. |
| in your best light expr | figurative (giving the most favourable view) | με τον καλύτερο τρόπο περίφρ |
| | | τονίζοντας τα θετικά περίφρ |
| | | από την καλύτερη οπτική περίφρ |
| incandescent light n | (type of electric light) | λυχνία πυράκτωσης έκφρ |
| leading light n | figurative (person: inspirational) (μεταφορικά: δίνει παράδειγμα) | φάρος ουσ αρσ |
| | (κάνει κτ πρώτος) | πρωτοπόρος επίθ |
| | | σημαντική προσωπικότητα επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | μεγάλο όνομα επίθ + ουσ ουδ |
| | Jacobi has been a leading light of the theatre through most of his career. |
| LED n | initialism (light-emitting diode) | LED ουσ ουδ άκλ |
| | (επίσημο) | δίοδος φωτοεκπομπής φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται ο αγγλικός όρος, τόσο στην καθομιλουμένη όσο και μεταξύ εξειδικευμένων επαγγελματιών. |
| | Nancy draped a string of LED lights around the mantel. |
light airplane (US),
light aeroplane (UK),
light aircraft n | (small aircraft) | ελαφρύ αεροσκάφος επίθ + ουσ ουδ |
light as a feather,
as light as a feather adj | (weighing very little) | ελαφρύς σαν πούπουλο φρ ως επίθ |
| | | πούπουλο ουσ ως επίθ |
| light at the end of the tunnel n | figurative (prospect of relief or success) (μεταφορικά) | φως στο τούνελ, φως στην άκρη του τούνελ φρ ως ουσ ουδ |
| light blue n | (pale blue color) | γαλάζιο ουσ ουδ |
| | | ανοιχτό μπλε επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| | Do you have this shirt in light blue? |
| | Έχετε αυτό το πουκάμισο σε ανοιχτό μπλε; |
light blue,
light-blue adj | (pale blue in color) | γαλάζιος επίθ |
| | | ανοιχτός μπλε φρ ως επίθ |
| | | γαλανός επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the term is an adjective before a noun. |
| | The team's new strip is light blue with a burgundy stripe. |
| light box n | (for transparencies) | διαφανοσκόπιο ουσ ουδ |
| light breeze | (meteorology) | αεράκι ουσ ουδ |
| light brown n | (pale brown color) | ανοιχτό καφέ επίθ + ουσ ουδ |
| | (για μαλλιά) | ανοιχτό καστανό επίθ + ουσ ουδ |
| | The old leather bag had faded to light brown. |
| | Η παλιά δερμάτινη τσάντα ξεθώριασε και τώρα έχει χρώμα ανοιχτό καφέ. |
light brown,
light-brown adj | (pale brown in color) | ανοιχτός καφέ περίφρ |
| | | με ανοιχτό καφέ χρώμα, ανοιχτού καφέ χρώματος περίφρ |
| | (για μαλλιά) | ανοιχτός καστανός περίφρ |
| | | με ανοιχτό καστανό χρώμα περίφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | The police described the attacker as tall, with short, light-brown hair. |
| | Σύμφωνα με τους αστυνομικούς, το άτομο που έκανε την επίθεση είναι ψηλό με κοντά μαλλιά ανοικτού καστανού χρώματος. |
| | Σύμφωνα με τους αστυνομικούς, το άτομο που έκανε την επίθεση είναι ψηλό με κοντά μαλλιά ανοικτού καστανού χρώματος. |
light bulb,
lightbulb n | (electric light) | λάμπα ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | γλόμπος ουσ αρσ |
| | (επίσημο) | ηλεκτρικός λαμπτήρας επίθ + ουσ αρσ |
| | | λυχνία ουσ θηλ |
| | The light bulb flickered, then went out. |
| light cream n | (dairy product: cream with less fat) | κρέμα γάλακτος με λίγα λιπαρά φρ ως ουσ θηλ |
| light emitting diode n | (LED: electronic light) (επίσημο) | δίοδος εκπομπής φωτός, δίοδος φωτοεκπομπής φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη, σντμ) | LED ουσ ουδ άκλ |
| | The little indicator lights on electronic devices are usually light-emitting diodes. |
| light fitting n | (fixture for attaching a lamp) | φωτιστικό ουσ ουδ |
| | (συνήθως πολλά) | εγκατάσταση φωτισμού περίφρ |
| light fixture n | (fitting for attaching a lamp) | φωτιστικό ουσ ουδ |
| | (συνήθως πολλά) | εγκατάσταση φωτισμού περίφρ |
| | We replaced the light fixture in the bathroom when we were remodeling. |
| light green n | (pale green colour) | απαλό πράσινο ουσ ουδ |
| light heart n | (carefree mood) | ανεμελιά ουσ θηλ |
| | | ανέμελος επίθ |
| | I set off on my journey with a light heart. |
| light heavyweight n | (boxer of lightest class) | στην κατηγορία ελαφριών βαρέων βαρών περίφρ |
| | | αθλητής ελαφριών βαρέων βαρών φρ ως ουσ αρσ |
| light heavyweight n as adj | (boxer: of lightest class) | της κατηγορίας ελαφριών βαρέων βαρών περίφρ |
| | | ελαφριών βαρέων βαρών περίφρ |
| light industry n | (consumer goods manufacturing) | ελαφρά βιομηχανία φρ ως ουσ θηλ |
| light leak n | (camera fault creating overexposure) (φωτογραφία) | διαρροή φωτός περίφρ |
| Σχόλιο: Συνήθως χρησιμοποιείται ο αγγλικός όρος. |
| light maple n | (type of wood) | ανοιχτόχρωμος σφένδαμος επίθ + ουσ αρσ |
| light meal n | (dinner: small serving) | ελαφρύ γεύμα επίθ + ουσ ουδ |
| light meal n | (dinner: low calorie) | ελαφρύ γεύμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | γεύμα με λίγες θερμίδες φρ ως ουσ ουδ |
| be light on [sth] v expr | (lack, not have much) | δεν έχω πολύ κτ περίφρ |
| | | μου λείπει κτ περίφρ |
| light petroleum n | (type of crude oil used as fuel) | πετρελαϊκός αιθέρας φρ ως ουσ αρσ |
| light pollution n | (excessive artificial light) | φωτορύπανση ουσ θηλ |
| | You can hardly see any stars from big cities because of the light pollution. |
| light rail n | (rapid transit railway) | ελαφρύς σιδηρόδρομος επίθ + ουσ θηλ |
| light rays npl | (beams of light) | ακτίνες φωτός φρ ως ουσ θηλ πλ |
| | (λόγιος) | αχτίδες φωτός φρ ως ουσ θηλ πλ |
| light red n | (washed-out red color) | ανοιχτό κόκκινο επίθ + ουσ ουδ |
light red,
light-red adj | (light red in color) | ανοιχτός κόκκινος φρ ως επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| light show n | (colorful display of lights) | σόου με φώτα φρ ως ουσ ουδ |
| | | σόου με προβολείς φρ ως ουσ ουδ |
| light sleeper n | ([sb] who does not sleep deeply) | κπ που κοιμάται ελαφριά περίφρ |
| | Liz is a light sleeper, so her husband's gentle snoring always wakes her up. |
| light source n | ([sth] that produces light) | πηγή φωτός φρ ως ουσ θηλ |
| | | φωτεινή πηγή επίθ + ουσ θηλ |
| light switch n | (lever, knob, dial controlling a light) | διακόπτης ουσ αρσ |
| | I entered the darkened room and reached for the light switch. |
| light switch n | (knob or dial controlling an electric light) | διακόπτης ουσ αρσ |
| light touch n | (light contact with [sth]) | ελαφρύ άγγιγμα επίθ + ουσ ουδ |
| light touch n | figurative (small adjustment to [sth]) (μεταφορικά) | μικρή πινελιά επίθ + ουσ θηλ |
light [sth] up,
light up [sth] vtr + adv | (illuminate) | φωτίζω ρ μ |
| | The dim lamp hardly lights up the room. |
| | Αυτή η λάμπα ίσα που φωτίζει το δωμάτιο. |
light year,
light-year,
lightyear n | (astronomy: measure of distance) (αστρονομία) | έτος φωτός φρ ως ουσ ουδ |
| | Barnard's Star is 5.96 light years away from Earth. |
light-colored (US),
light-coloured (UK) adj | (pale) | ανοιχτόχρωμος επίθ |
| light-fingered adj | figurative, informal (given to stealing) (επιδέξιος κλέφτης) | ελαφροχέρης επίθ |
| light-footed adj | informal (stepping nimbly) | που έχει ελαφρύ βήμα περίφρ |
| | | που περπατάει χωρίς θόρυβο περίφρ |
| light-haired adj | (having blonde hair) | ξανθός επίθ |
| | | ξανθομάλλης επίθ |
| light-handed adj | (having a light touch) | που έχει ελαφρύ χέρι περίφρ |
| light-handed adj | (not carrying much) | που έχει άδεια χέρια περίφρ |
| | | που δεν κρατάει πολλά περίφρ |
| light-handed adj | (nautical: under-staffed) | υποστελεχωμένος επίθ |
| | | που δεν έχει αρκετό προσωπικό περίφρ |
| | | που δεν έχει αρκετούς άντρες περίφρ |
| light-minded adj | (frivolous, silly) | ελαφρόμυαλος, επιπόλαιος επίθ |
| light-skinned adj | (skin color: light) | που έχει ανοιχτόχρωμο δέρμα περίφρ |
| | | ανοιχτόχρωμος επίθ |
| | (μεταφορικά) | άσπρος επίθ |
lightheaded (US),
light-headed (UK) adj | (dizzy, faint) | ζαλισμένος μτχ πρκ |
| | | λιπόθυμος επίθ |
| | I'm feeling lightheaded; could we rest for a moment? |
lighthearted (US),
light-hearted (UK) adj | (cheerful, light in mood) | εύθυμος, ανάλαφρος, ξέγνοιαστος επίθ |
| | So why are you in such a lighthearted mood today? |
lightheartedly (US),
light-heartedly (UK) adv | (cheerfully, lightly in mood) | χαλαρά επίρ |
| | | ανάλαφρα επίρ |
| | | χιουμοριστικά επίρ |
| | | στα αστεία φρ ως επίρ |
| | When Maya complains about her boss, she means it lightheartedly; they get along pretty well. |