Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

chain smoking

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
chain smoking n	(lighting cigarette with previous)	μανιώδες κάπνισμα επίθ + ουσ ουδ
		το να ανάβω το ένα τσιγάρο μετά το άλλο περίφρ
Σχόλιο: A hyphen is used when the term is an adjective
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
chain smoking n	figurative (smoking heavily)	μανιώδες κάπνισμα επίθ + ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	The first step to improve your cardiac health, Mr. Johnson, is to cut out the chain smoking.
	Το πρώτο βήμα για να βελτιώσετε την υγεία της καρδιάς σας, κ. Τζόνσον, είναι να κόψετε το μανιώδες κάπνισμα.
chain-smoking adj	(lights cigarette with previous)	που καπνίζει μανιωδώς έκφρ
chain-smoking adj	figurative (smokes heavily)	που καπνίζει μανιωδώς έκφρ
	He was a typical fast-talking, chain-smoking, streetwise hustler.
	Ήταν ένας τυπικός περπατημένος καταφερτζής που μιλούσε γρήγορα και κάπνιζε μανιωδώς.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
chain-smoke⇒ vi	(light cigarette with previous)	καπνίζω το ένα μετά το άλλο περίφρ
		καπνίζω μανιωδώς, καπνίζω ασταμάτητα ρ αμ + επίρ
chain-smoke [sth]⇒ vtr	(light with previous)	καπνίζω το ένα μετά το άλλο περίφρ
	(για αριθμό)	καπνίζω ... τσιγάρα στη σειρά περίφρ
	She chain-smoked three cigarettes as she waited anxiously outside.
chain-smoke⇒ vi	figurative (smoke heavily)	καπνίζω μανιωδώς ρ αμ + επίρ
		είμαι μανιώδης καπνιστής περίφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση chain smoking στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «chain smoking».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά