| Κύριες μεταφράσεις |
| liable adj | (legally responsible) | υπεύθυνος επίθ |
| | | υπόλογος επίθ |
| | | φέρω ευθύνη περίφρ |
| | I'm happy to install the update on your computer, but if anything goes wrong, I won't be liable. |
| | Με χαρά να εγκαταστήσω την ανανέωση στον υπολογιστή σας, αλλά αν κάτι πάει στραβά, δε θα φέρω ευθύνη. |
| be liable for [sth] v expr | (be accountable for) (για κτ) | υπεύθυνος επίθ |
| | (για κτ) | υπόλογος επίθ |
| | (για κτ) | φέρω την ευθύνη περίφρ |
| | Kyle is liable for his actions while he was drunk. |
| | Ο Κάιλ είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του ενώ ήταν μεθυσμένος. |
| be liable to [sb] v expr | (be legally held to have injured [sb]) | ευθύνομαι για περίφρ |
| | The careless driver was liable to the woman he knocked over. |
| be liable to [sth] v expr | (be legally subject to [sth]) | μπορώ να περίφρ |
| | | υπόκειμαι σε περίφρ |
| | (φόρος, τέλη) | βαρύνομαι από περίφρ |
| Σχόλιο: Η απόδοση εξαρτάται από τα συμφραζόμενα. |
| | Any driver found with an open container of alcohol in their car is liable to arrest. |
| | Κάθε οδηγό που θα προκύπτει ότι έχει ανοιχτό δοχείο με αλκοόλ στο όχημά του θα μπορεί να συλληφθεί. |
| be liable to [sth] v expr | (be vulnerable to) | είμαι επιρρεπής σε κτ έκφρ |
| | The lungs of smokers are liable to infection. |
| be liable to do [sth] v expr | (be likely to do [sth]) | πιθανόν, πιθανώς επίρ |
| | (πολύ πιθανόν) | πιθανότατα επίρ |
| | If someone came in screaming and crying, a normal person would be liable to call the police. |
| | Αν κάποιος ερχόταν φωνάζοντας και κλαίγοντας, ένας φυσιολογικός άνθρωπος πιθανόν να καλέσει την αστυνομία. |
| be liable to being [sth] v expr | (be vulnerable to) (να πάθω κτ) | διατρέχω τον κίνδυνο περίφρ |
| | If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves. |
| | Αν αφήσεις το κοπάδι σου έξω στο βοσκότοπο τη νύχτα, διατρέχει τον κίνδυνο να το αρπάξουν οι λύκοι. |