impaired

- Δείτε επίσης:
- - immunosuppressive
  - immunotherapy
  - immure
  - immutability
  - immutable
  - imp
  - impact
  - impacted
  - impactful
  - impair
  - impaired
  - impairment
  - impala
  - impale
  - impalement
  - impalpable
  - impanel
  - impart
  - impartation
  - impartial
  - impartiality
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: impaired, impair

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
impaired adj	(ability)	με προβλήματα περίφρ
		μειωμένος μτχ πρκ
		που έχει υποστεί βλάβη περίφρ
	(από κάτι)	επιβαρυμένος μτχ πρκ
	The worker collected worker's compensation after being physically impaired from an injury at work.
	Ο εργάτης πήρε εργατική αποζημίωση καθώς είχε υποστεί σωματική βλάβη από έναν τραυματισμό στη δουλειά.
impaired adj	(machine) (η μηχανή ή η λειτουργία της)	προβληματικός επίθ
	(η μηχανή)	κατεστραμμένος μτχ πρκ
	The function of the engine was impaired by a broken gasket.
	Η λειτουργία της μηχανής ήταν προβληματική λόγω ενός χαλασμένου παρεμβύσματος.
impaired adj	(progress)	που έχει καθυστερήσει περίφρ
	(από κάτι)	που έχει παρακωλυθεί περίφρ
	Progress on the trade deal was impaired by bureaucracy issues in both countries.
	Η πρόοδος στην εμπορική συμφωνία έχει παρακωλυθεί λόγω θεμάτων γραφειοκρατίας και στις δυο χώρες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
impair [sth]⇒ vtr	(make less effective)	προκαλώ βλάβη σε κτ έκφρ
		βλάπτω ρ μ
		καταστρέφω, χαλάω, χαλώ ρ μ
	(μια ήδη άσχημη κατάσταση)	χειροτερεύω, επιδεινώνω ρ μ
	The bright sunlight impaired Frank's vision.
	Το λαμπερό φως του ηλίου προκάλεσε βλάβη στην όραση του Φρανκ.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: impaired \| ~~impair~~
Αγγλικά		Ελληνικά
hearing and speech impaired adj	(partially deaf with speaking difficulties)	που αντιμετωπίζει πρόβλημα ακοής και ομιλίας περίφρ
	In this classroom, there is one child who is hearing and speech impaired.
hearing impaired, hearing-impaired adj	dated, offensive (partially deaf)	βαρήκοος επίθ
Σχόλιο: Many people prefer the term "hard of hearing." A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
	Her parents were hearing impaired, and so she learned sign language from birth.
	Οι γονείς της ήταν βαρήκοοι κι έτσι έμαθε τη νοηματική γλώσσα από όταν γεννήθηκε.
the hearing impaired npl	dated, offensive (partially deaf people)	άτομα με προβλήματα ακοής περίφρ
	(παλαιότερος τύπος)	βαρήκοοι επίθ ως ουσ
Σχόλιο: "People with hearing loss" and "people with partial hearing" are preferred.
	The film has subtitles for the hearing impaired.
impaired hearing n	(partial deafness)	μερική κώφωση ουσ θηλ
	He suffered from impaired hearing following the explosion.
impaired vision n	(defective eyesight)	μειωμένη όραση επίθ + ουσ θηλ
		πρόβλημα όρασης περίφρ
mobility impaired, mobility-impaired adj	(physically disabled)	με κινητικές δυσκολίες, με κινητικά προβλήματα περίφρ
Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun
visually impaired adj	(cannot see normally)	που έχει πρόβλημα όρασης, που δεν βλέπει καλά περίφρ
the visually impaired npl	(people who cannot see normally)	όσοι έχουν πρόβλημα όρασης περίφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'impaired' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

amblyopia - brain damage - deaf - developmental delay - dysfunctional - kidney insufficiency - lame - marred - partially-sighted - vitiated

Συνώνυμα: damaged, broken, not fully functional, not at 100%, not 100%, περισσότερα…

Συμφράσεις: has impaired vision, in an impaired (mental) state, physically impaired [individuals, persons], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση impaired στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «impaired».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.