WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| identify [sb/sth]⇒ vtr | (recognize identity) | αναγνωρίζω ρ μ |
| | | ταυτοποιώ ρ μ |
| | The witness identified the criminal. |
| | Ο μάρτυρας αναγνώρισε τον εγκληματία. |
| identify [sth]⇒ vtr | (recognize [sth] exists) | αναγνωρίζω, θεωρώ ρ μ |
| | (εγώ ο ίδιος) | αναγνωρίζομαι, θεωρούμαι ρ αμ |
| | Several people were identified as possible suspects in the robbery. |
| | Αρκετά άτομα θεωρήθηκαν πιθανοί ύποπτοι για τη ληστεία. |
| identify⇒ vi | (relate emotionally) (με κπ/κτ) | ταυτίζομαι ρ αμ |
| | Even though I'm now a manager, I understand the workers' problems; I was one of them once, so I can identify. |
| | Αν και τώρα είμαι μάνατζερ, καταλαβαίνω τα προβλήματα των εργαζομένων. Ήμουν ένας από αυτούς κάποτε και έτσι μπορώ να ταυτιστώ. |
identify as [sb/sth],
self-identify as [sb/sth] v expr | (consider as your identity) | θεωρώ τον εαυτό μου κπ/κτ έκφρ |
| | | αυτοχαρακτηρίζομαι ρ αμ |
| | A person who identifies as non-binary may use the pronoun "they". |
| identify with [sb] vi + prep | (relate to [sb]) | ταυτίζομαι με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | I really identify with the characters in the movie. |
| identify with [sth] vi + prep | (understand feelings, etc.) | συμμερίζομαι ρ μ |
| | | καταλαβαίνω, νιώθω ρ μ |
| | Anybody who has been through the same experience will be able to identify with Amy's disappointment. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: