WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
holdup,
also UK: hold-up n | informal (robbery at gunpoint) | ένοπλη ληστεία επίθ + ουσ θηλ |
| | Apparently, there was a holdup at the bank last week. |
holdup,
also UK: hold-up n | informal (cause of a delay) | καθυστέρηση ουσ θηλ |
| | (αιτία, λόγος) | αυτό που με καθυστερεί περίφρ |
| | | αιτία καθυστέρησης φρ ως ουσ θηλ |
| | You're two hours late, what was the holdup? |
| | Άργησες δυο ώρες, τι σε καθυστέρησε; |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hold-ups npl | UK (type of stockings) (ψηλή, γυναικεία) | κάλτσα ουσ θηλ |
| | Hold-ups keep your legs cooler than tights in the summer. |
| hold [sth] up vtr phrasal sep | (support) | στηρίζω ρ μ |
| | The pillar is holding up the roof. |
| | Η κολόνα στηρίζει τη στέγη. |
| hold [sb] up vtr phrasal sep | informal (keep waiting) | καθυστερώ, κρατώ σε αναμονή ρ μ |
| | Aren't you ready yet? You're holding us all up! |
hold [sth] up,
hold up [sth] vtr phrasal sep | informal (delay) | καθυστερώ ρ μ |
| | A hailstorm held up the start of the football match. |
| hold up vi phrasal | (endure, maintain under pressure) | αντέχω ρ αμ |
| | | τα βγάζω πέρα έκφρ |
| | How are you holding up with all the work? |
| | Πως αντέχεις με όλη αυτή τη δουλειά; |
hold [sth/sb] up,
hold [sth/sb] up vtr phrasal sep | (rob at gunpoint) | ληστεύω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | ληστεύω με απειλή όπλου περίφρ |
| | Two masked men tried to hold up a bank, but police arrived and arrested them. |