hold-down

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
hold-down, holddown n	(building: hardware for plywood wall) (ξύλινες κατασκευές)	στοιχείο συγκράτησης φρ ως ουσ ουδ

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
hold down [sth/sb], hold [sth/sb] down vtr phrasal sep	(restrain)	κρατάω ρ μ
		συγκρατώ ρ μ
	Hold his arms down so he'll stop hitting me!
	Κράτα τα χέρια του για να σταματήσει να με χτυπάει!
hold [sth/sb] down, hold down [sth/sb] vtr phrasal sep	(restrain or repress)	περιορίζω, συγκρατώ ρ μ
	I find it hard to hold down my anger when I see someone drop litter.
hold down [sth], hold [sth] down vtr phrasal sep	figurative (keep from losing)	κρατάω ρ μ
	I've been fired four times. I just can't hold down a job!
	Έχω απολυθεί τέσσερις φορές. Δεν καταφέρνω να κρατήσω δουλειά!
hold down [sth], hold [sth] down vtr phrasal sep	(food: not eject as vomit)	δεν κάνω εμετό, δεν τα βγάζω περίφρ
		κρατάω ρ μ
	Though she still felt a little sick, Lisa managed to hold down her lunch.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
hold down a job v expr	(remain in employment)	κρατάω μια δουλειά περίφρ
		μένω σε μια δουλειά περίφρ
	After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job.
hold the fort, also US: hold down the fort v expr	figurative (be in charge temporarily)	αναλαμβάνω ρ μ
	(καθομ, μτφ: με αντικείμενο)	κρατάω ρ μ
	I'll hold the fort while you go on your coffee break.
	Θα αναλάβω εγώ όσο κάνεις διάλειμμα για καφέ.
	New: Θα κρατήσω εγώ το μαγαζί, για να πας τον γιο σου στον γιατρό.

Ο όρος 'hold-down' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση hold-down στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "hold-down" στο Greek φόρουμ.

'Press/ press down' instead of 'hold down' & 'wedge" - English Only forum
helped hold down - English Only forum
Hold [down] the fort - English Only forum
hold down - English Only forum
hold down - English Only forum
hold down (your) sunglasses - English Only forum
hold down a job - English Only forum
Hold down a key - English Only forum
hold down a small town - English Only forum
Hold down Vs Hold Back? - English Only forum
<hold on to><hold down to> - English Only forum
to hold down a corner - English Only forum
to hold down a lovely package - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.