WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hike n | (walk in hilly area) | πεζοπορία ουσ θηλ |
| | (αργό, για βόλτα) | περπάτημα ουσ ουδ |
| | Mike went for a hike with his wife in the evening. |
| | Ο Μάικ πήγε για περπάτημα με την γυναίκα του το βράδυ. |
| hike n | figurative (overly long walk) | περπάτημα ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | ποδαρόδρομος ουσ αρσ |
| | It's a pretty long hike to the store from here. |
| | Θέλει αρκετό περπάτημα από το μαγαζί μέχρι εδώ. |
| | Είναι αρκετός ποδαρόδρομος από το μαγαζί μέχρι εδώ. |
| hike⇒ vi | (go hillwalking) | κάνω πεζοπορία περίφρ |
| | | πάω για περπάτημα περίφρ |
| | (σπάνιο) | πεζοπορώ ρ αμ |
| | Larry hiked in the woods outside of town after work. |
| | Ο Λάρι έκανε πεζοπορία στο δάσος έξω από την πόλη μετά τη δουλειά. |
| hike vi | figurative (walk long distance) | περπατάω, περπατώ ρ αμ |
| | Irene hiked all the way down to her brother's house from here. |
| | Η Ιρένε περπάτησε όλη τη διαδρομή από εδώ μέχρι το σπίτι του αδερφού της. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| hike n | (price increase) | αύξηση, άνοδος ουσ θηλ |
| | The factory workers enjoyed a big wage hike last month. |
| hike up vi phrasal | (clothing: rise up) | ανεβαίνω ρ αμ |
| | Mike always bought the more expensive underwear because the cheap brand always hiked up uncomfortably. |
| hike [sth] up vtr phrasal sep | (clothing: pull up) | σηκώνω ρ μ |
| | Peter told his son to hike up his pants before they went into the restaurant. |
| hike [sth] up vtr phrasal sep | (prices, interest rates) (μεταφορικά) | εκτινάσσω, εκτοξεύω ρ μ |
| | | ανεβάζω απότομα ρ μ + επίρ |
| | The banks hiked the interest rates up. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
hike [sth] up,
hike up [sth] vtr phrasal sep | informal (raise or lift quickly) (καθομιλουμένη) | ανασηκώνω/ανυψώνω γρήγορα ρ μ |
| | She was such a flirt, always hiking up her dress whenever a handsome man would walk by. |
hike [sth] up,
hike up [sth] vtr phrasal sep | (prices, interest rates) | ανεβάζω, αυξάνω ρ μ |
| | The store just hiked up its prices by 20%, due to increasing costs. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: