Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

highlighting

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
highlighting n	(computer text: selecting) (για κείμενο σε υπολογιστή)	επιλογή ουσ θηλ
	Use the mouse to cancel the highlighting of the text.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
highlighting n	(hair: adding streaks of color) (για μαλλιά)	ανταύγειες ουσ θηλ πλ
	Highlighting is best carried out by a professional hairdresser.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
highlight [sth]⇒ vtr	(with marker, text) (με μαρκαδόρο σε κείμενο)	υπογραμμίζω ρ μ
	She highlighted the sentence with her yellow marker.
	Υπογράμμισε την πρόταση με τον κίτρινο μαρκαδόρο της.
highlight [sth] vtr	figurative (emphasize) (δίνω έμφαση σε)	επισημαίνω, τονίζω ρ μ
	(μεταφορικά)	υπογραμμίζω ρ μ
	She highlighted her relevant experience in the interview.
	Επεσήμανε (or: τόνισε) τη σχετική προϋπηρεσία της στη συνέντευξη.
	Υπογράμμισε τη σχετική προϋπηρεσία της στη συνέντευξη.
highlight [sth] vtr	(computers: select) (πληροφορική)	επιλέγω ρ μ
	Highlight the text by double-clicking on it.
	Επιλέξτε το κείμενο κάνοντας διπλό κλικ επάνω του.
highlight [sth] vtr	(hair: dye strands)	κάνω ανταύγειες σε κτ έκφρ
	The hairdresser highlighted my hair by dyeing sections of it and wrapping them in foil.
highlight, high light n	figurative, often plural (most important moment) (η πιο σημαντική στιγμή)	αποκορύφωμα ουσ ουδ
		καλύτερο κομμάτι, καλύτερο σημείο επίθ + ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	χαίλαϊτ, highlight ουσ ουδ άκλ
		κλου ουσ ουδ άκλ
	The highlight of the trip was the visit to the Eiffel Tower.
	Το αποκορύφωμα του ταξιδιού ήταν η επίσκεψη στον Πύργο του Άιφελ.
highlight n	usually plural (art: light area in a work)	φωτεινό σημείο επίθ + ουσ ουδ
	The highlights in the painting are very delicate.
	Τα φωτεινά σημεία στον πίνακα είναι πολύ διακριτικά.
highlight n	(special event)	ατραξιόν ουσ θηλ άκλ
		κλου ουσ ουδ άκλ
	The highlight of the musical season is the Philharmonic concert.
	Η ατραξιόν της μουσικής σεζόν είναι το κονσέρτο της φιλαρμονικής.
highlight n	(theater: main attraction)	ζενίθ ουσ ουδ άκλ
	The highlight of the play was the principal actor's monologue.
	Το ζενίθ της παράστασης ήταν ο μονόλογος του πρωταγωνιστή.
highlights npl	(hair: streaks of color)	ανταύγειες ουσ θηλ πλ
	Rhea's hair is brown with blond highlights.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση highlighting στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «highlighting».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά