WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| heeled adj | (footwear: having heels) | με τακούνια περίφρ |
| | Some people like wearing heeled shoes, but I prefer comfy flats. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| heel n | (foot: rear part) | φτέρνα ουσ θηλ |
| | (λόγιος) | πτέρνα ουσ θηλ |
| | James had huge calluses on his heels. |
| | Ο Τζέιμς είχε μεγάλους κάλους στις φτέρνες του. |
| heel n | (shoe: rear sole) | τακούνι ουσ ουδ |
| | Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend. |
| | Ο Χάρι έγραψε το όνομά του στο χώμα με το τακούνι του όσο η μητέρα του μιλούσε με τη φίλη της. |
| heel n | (palm: base of thumb) | βάση του αντίχειρα περίφρ |
| | Gary dug the heel of his hand into the dough. |
| | Ο Γκάρι έχωσε τη βάση του αντίχειρα του στη ζύμη. |
| Heel! interj | (dog command: follow!) | Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί! επιφ |
| | Laura called to her dog, "Spot, heel!". |
| | Η Λάουρα φώναξε στον σκύλο της, «Σποτ δίπλα». |
| heel⇒ vi | (dog command: follow) (σε κπ) | μένω δίπλα ρ αμ + επίρ |
| | She commanded her dog to heel. |
| | Πρόσταξε τον σκύλο της να μείνει δίπλα της. |
| heels npl | informal (shoes: high-heeled) | τακούνια ουσ ουδ πλ |
| | | ψηλοτάκουνα επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| | Jen liked to wear heels because people seemed to respect her more when she was taller. |
| | Στην Τζεν άρεσε να φοράει τακούνια επειδή ο κόσμος έδειχνε να τη σέβεται περισσότερο όταν ήταν ψηλότερη. |
| heel n | (bread: crusty end of loaf) | γωνία ουσ θηλ |
| | My favourite part of the loaf is the heel. |
| | Το αγαπημένο μου μέρος της φραντζόλας είναι η γωνία. |
| heel n | (end of bread loaf) | γωνία ουσ θηλ |
| | Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust. |
| | Ο Κεν πάντα έτρωγε τη γωνία του ψωμιού επειδή του άρεσε να μασάει τη σκληρή κόρα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| heel n | figurative (oppression) | καταπίεση ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | τυραννία ουσ θηλ |
| | The people suffered under the heel of the dictator. |
| heel n | informal, dated (contemptible person) | κάθαρμα ουσ αρσ |
| | | κόπανος ουσ αρσ |
| | Minnie's fiancé behaved like an utter heel, jilting her at the altar. |
| heel vi | (ship: tilt) (για καράβι) | γέρνω ρ αμ |
| | | παίρνω κλίση περίφρ |
| | The ship heeled steeply to the port side. |
| heel vtr | (put heels onto) | βάζω τακούνι σε κτ περίφρ |
| | The shoemaker heeled the shoes. |
| heel [sth]⇒ vtr | (ship: cause to tilt) | γέρνω ρ μ |
| | | κάνω να γείρει, κάνω να πάρει κλίση περίφρ |
| | Heavy winds heeled the sailing boat. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: