WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| heeled adj | (footwear: having heels) | con tacón loc adj |
| | (AR) | con taco loc adj |
| | Some people like wearing heeled shoes, but I prefer comfy flats. |
| | A algunas personas les gusta usar zapatos con tacón, pero yo prefiero los zapatos cómodos y bajos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| heel n | (foot: rear part) | talón nm |
| | James had huge calluses on his heels. |
| | James tenía callos enormes en los talones. |
| heel n | (shoe: rear sole) | talón nm |
| | (de calzado alto) | tacón nm |
| | (AmL; de calzado alto) | taco nm |
| | Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend. |
| | Harry grabó su nombre en la tierra con el talón mientras su madre hablaba con sus amigas. |
| heel n | (palm: base of thumb) (técnico) | eminencia tenar loc nom f |
| | (tarot) | monte de Venus loc nom m |
| | Gary dug the heel of his hand into the dough. |
| | Gary hundió la eminencia tenar de su mano en la masa. |
| Heel! interj | (dog command: follow!) | ¡al pie! loc interj |
| | Laura called to her dog, "Spot, heel!". |
| | Laura le dijo a su perro «Spot, ¡al pie!». |
| heel⇒ vi | (dog command: follow) | caminar al pie vi + loc adv |
| | She commanded her dog to heel. |
| | Le ordenó a su perro que caminase al pie. |
| heels npl | informal (shoes: high-heeled) | tacones nmpl |
| | | zapatos de tacón nmpl + loc adj |
| | (DO, MX) | zapatillas nfpl |
| | Jen liked to wear heels because people seemed to respect her more when she was taller. |
| | A Jen le gustaba usar tacones porque la gente parecía respetarla más cuando se veía más alta. |
| heel n | (bread: crusty end of loaf) | costra nf |
| | | currusco, cuscurro nm |
| | My favourite part of the loaf is the heel. |
| | Mi parte favorita del pan es la costra. |
| heel n | (end of bread loaf) (AR, del pan lactal) | tapa nf |
| | | costra nf |
| | Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust. |
| | Ken siempre se come la tapa del pan porque le gusta masticar la corteza. |
| Additional Translations |
| heel n | figurative (oppression) | opresión nf |
| | (figurado) | peso nm |
| | The people suffered under the heel of the dictator. |
| | La gente sufría bajo la opresión del dictador. |
| heel n | informal, dated (contemptible person) | canalla n común |
| | | granuja n común |
| | Minnie's fiancé behaved like an utter heel, jilting her at the altar. |
| | El prometido de Minnie actuó como todo un canalla cuando la plantó en el altar. |
| heel vi | (ship: tilt) (náutica) | escorar⇒ vi |
| | The ship heeled steeply to the port side. |
| | El barco escoró pronunciadamente a babor. |
| heel vtr | (put heels onto) | poner taco loc verb |
| | | poner tacón loc verb |
| | The shoemaker heeled the shoes. |
| | El zapatero le puso taco a los zapatos. |
| heel [sth]⇒ vtr | (ship: cause to tilt) (náutica) | escorar⇒ vtr |
| | Heavy winds heeled the sailing boat. |
| | Los fuertes vientos escoraron el velero. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'heeled' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: