Ο όρος 'eardrum' παραπέμπει στον όρο 'drum'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'eardrum' is cross-referenced with 'drum'. It is in one or more of the lines below.
| Κύριες μεταφράσεις |
| drum n | (percussion instrument) | τύμπανο ουσ ουδ |
| | Dan beat the drum slowly. |
| | Ο Νταν χτύπησε το τύμπανο σιγά σιγά. |
| drums npl | (percussion instrument) | ντραμς ουσ ουδ πλ |
| | Geoff plays drums and guitar. |
| | Ο Τζεφ παίζει ντραμς και κιθάρα. |
| the drums npl | (percussion: in a band) | ντραμς ουσ ουδ πλ |
| | Sally plays the drums in a rock and roll band. |
| | Η Σάλυ παίζει ντραμς σε μια ροκ εν ρολ μπάντα. |
| drum n | (part of washing machine, etc.) | τύμπανο ουσ ουδ |
| | Melanie switched on the washing machine and the drum began to turn. |
| | Η Μέλανι άναψε το πλυντήριο και το τύμπανο άρχισε να γυρίζει. |
| drum n | (barrel, cylindrical container) | βαρέλι ουσ ουδ |
| | The beer was stored in drums. |
| | Η μπύρα ήταν αποθηκευμένη σε βαρέλια. |
| drum [sth]⇒ vtr | (tap: fingers on [sth]) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| | | χτυπάω ρυθμικά, χτυπώ ρυθμικά ρ μ + επίρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Συνήθως αναφέρεται σε νευρικό χτύπημα. |
| | Linda always drums her fingers when she's thinking. |
| | Η Λίντα πάντα χτυπάει τα δάχτυλά της όταν σκέφτεται. |
| drum [sth] on [sth] vtr + prep | (tap fingers) (κάτι σε κάτι) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. Συνήθως αναφέρεται σε νευρικό χτύπημα. |
| | Adam drummed his fingers on the table. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| drum n | (drumming sound) | χτύπημα ουσ ουδ |
| | | χτύπος ουσ αρσ |
| | Glenn lay awake, listening to the drum of rain on the roof. |
| drum n | (ear membrane) (ανατομία) | τύμπανο ουσ ουδ |
| | An object had entered the ear and pierced the drum. |
| drum⇒ vi | (music: play beat, rhythm) | κρατάω τον ρυθμό περίφρ |
| | The musician was drumming. |
| drum vi | figurative (rain: make rhythmic sound) | χτυπάω, χτυπώ ρ αμ |
| | | χτυπάω ρυθμικά, χτυπώ ρυθμικά ρ αμ + επίρ |
| | Rain drummed against the window. |
Phrasal verbs
drum | eardrum |
| drum [sth] in vtr phrasal sep | (instill by repetition) | λέω ή ακούω κάτι μέχρι να μου μείνει |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | The teacher made her pupils recite their seven times table over and over to drum it in. |
| | Η δασκάλα έβαλε τους μαθητές να πουν την προπαίδεια του εφτά ξανά και ξανά για να τους μείνει. |
| drum [sth] into [sb] vtr phrasal sep | (instill by repetition) | κάνω κπ να εμπεδώσει κτ περίφρ |
| | The teacher was trying to drum the information into the students. |
| drum up [sth] vtr phrasal sep | informal (obtain or produce) | δημιουργώ ρ μ |
| | | κερδίζω ρ μ |
| | The company ran lots of TV commercials to drum up interest in their product. |
| | Η εταιρία προέβαλε πολλά διαφημιστικά στην τηλεόραση προκειμένου να δημιουργήσει ενδιαφέρον για τα προϊόντα της. |
Σύνθετοι τύποι:
drum | eardrum |
| bass drum n | (large percussion instrument) | γρανκάσα ουσ θηλ |
| | Peter struck the bass drum vigourously. |
| beat the drum for [sth] v expr | figurative (promote) (θέμα, πρόβλημα) | εφιστώ την προσοχή σε κτ περίφρ |
| | (αρχή, ιδέα, θέση) | διατυμπανίζω ρ μ |
| | The environmental activist goes around the world beating the drum for energy reform. |
| bongo drum n | (small hand drum) (τύμπανο) | μπόνγκο ουσ ουδ ακλ |
| | My favorite Cuban percussion instrument is the bongo drum. |
| brake drum n | (part of car braking system) | τύμπανο πέδης φρ ως ουσ θηλ |
| | | τύμπανο φρένου φρ ως ουσ ουδ |
| | Evelyn took her car to the garage to get the brake drums replaced. |
| drum [sth] into [sb]'s head v expr | (instill by repetition) | επαναλαμβάνω κτ σε κπ ρ μ |
| | | λέω και ξαναλέω κτ σε κπ έκφρ |
| | (αποδοκιμασία) | πρήζω κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | (μεταφορικά) | παίρνω τα αυτιά κπ με κτ έκφρ |
| | Our father, a clever but uneducated man, always drummed into our heads the importance of a good education. |
| | Ο πατέρας μας, ένας έξυπνος αλλά αμόρφωτος άνθρωπος, μας επαναλάμβανε συνέχεια την αξία της καλής εκπαίδευσης. |
| drum machine n | (electronic instrument: imitates drum) | drum machine ουσ ουδ άκλ |
| | | ηλεκτρονικά ντραμς επίθ + ουσ ουδ πλ |
| drum major n | (band leader) | αρχιτυμπανιστής, αχριτυμπανίστρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | The drum major was leading the band down the parade route. |
| drum [sb] out of [sth] v expr | (dismiss in disgrace) | διώχνω κπ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | (επίσημο) | αποβάλλω κπ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | (μεταφορικά) | διώχνω κπ πυξ λαξ από κτ έκφρ |
| | Edward was drummed out of the Corps following the incident. |
drum roll,
drumroll n | (fast continuous drumming) | γρήγορος τυμπανισμός επίθ + ουσ αρσ |
| | | συνεχής τυμπανισμός επίθ + ουσ αρσ |
| | | τυμπανισμός διαρκείας φρ ως ουσ αρσ |
| | There was a drum roll before the winners were announced. |
drum set,
drum kit n | (kit consisting of several drums) | σετ από ντραμς φρ ως ουσ ουδ |
| | | ντραμς ουσ ουδ πλ |
| | It's always noisy at my house now; my brother got a drum set for his birthday. |
majorette,
drum majorette n | (female leader of marching band) (σε μπάντα) | μαζορέτα ουσ θηλ |
majorette,
drum majorette n | (female baton-twirler) | μαζορέτα ουσ θηλ |
| oil drum n | (metal drum for oil) | βαρέλι πετρελαίου φρ ως ουσ ουδ |
| | | βαρέλι ουσ ουδ |
| red drum | (fish) | ψάρι Sciaenops ocellatus φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος της καθομιλουμένης. |
snare drum,
side drum n | (percussion) (είδος τυμπάνου) | ταμπούρο ουσ ουδ |
| | Tim played a drum roll on the snare drum. |
| steel drum n | (music: percussion instrument) | κρουστό κατασκευασμένο από παλιούς τενεκέδες |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |