| Κύριες μεταφράσεις |
| drive⇒ vi | (operate a vehicle) | οδηγώ ρ αμ |
| | I can't drive yet. I'm only 15. |
| | We've been driving for hours; aren't we there yet? |
| | You're driving too fast! |
| | Δεν μπορώ να οδηγήσω ακόμα. Είμαι μόνο 15 χρονών. // Οδηγούμε ώρες, ακόμα να φτάσουμε; // Οδηγείς πολύ γρήγορα! |
| drive [sth]⇒ vtr | (operate: a vehicle) | οδηγώ ρ μ |
| | Would you like to drive my new car? |
| | Θέλεις να οδηγήσεις το καινούριο μου αυτοκίνητο; |
| drive [sb]⇒ vtr | (passenger: transport) | πηγαίνω ρ μ |
| | | πηγαίνω με το αυτοκίνητο έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | πετάω ρ μ |
| | I'll be late to the show unless you can drive me. |
| | Θα αργήσω στην παράσταση εκτός αν με πας με το αυτοκίνητο. |
| drive [sth]⇒ vtr | (cause movement) | κινώ ρ μ |
| | Wind drives the fan and creates electricity. |
| | Ο αέρας κινεί την ανεμογεννήτρια, και έτσι παράγεται ηλεκτρισμός. |
| drive [sb] to [sth]⇒ vtr | (passenger: transport) (καθομιλουμένη) | πηγαίνω κπ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | | μεταφέρω κπ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | Could you drive me to the station? |
| | Θα μπορούσες να με πας στο σταθμό; |
| drive [sb] to [sth] vtr + prep | figurative (compel, cause) (σε κάτι) | οδηγώ ρ μ |
| | | ωθώ ρ μ |
| | The addiction drove him to a life of crime and misery. |
| | Η εξάρτηση τον οδήγησε σε μια ζωή εγκλήματος και μιζέριας. |
| drive [sb] to do [sth] vtr + prep | figurative (compel, cause) | δίνω κίνητρο σε κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | | ωθώ κπ να κάνει κτ, κινητοποιώ κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | (μεταφορικά, ανεπίσημο) | σπρώχνω κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | The desire to make her parents proud is what drives her to succeed. |
| | Η επιθυμία να κάνει τους γονείς της περήφανους είναι αυτό που της δίνει κίνητρο για να πετύχει. |
| drive [sth]⇒ vtr | figurative (push, power) | δίνω ώθηση σε κτ περίφρ |
| | Spending drives the economy. |
| | Οι δαπάνες δίνουν ώθηση στην οικονομία. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| drive adj | (part of machine) (σε γενική: σύστημα) | κίνησης ουσ ως επίθ |
| | There's a problem in the drive train. |
| drive n | (journey by car) (πράξη) | οδήγηση ουσ θηλ |
| | (πορεία) | διαδρομή ουσ θηλ |
| | | ταξίδι ουσ ουδ |
| | The drive was really tiring. |
| | Η οδήγηση ήταν πολύ κουραστική. |
| | Η διαδρομή ήταν πολύ κουραστική. |
| | Το ταξίδι ήταν πολύ κουραστικό. |
| drive n | (pleasure trip) | βόλτα με το αυτοκίνητο περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | αυτοκινητάδα, αμαξάδα ουσ θηλ |
| | Let's go for a drive in the country. |
| drive n | (push) | θέληση, επιμονή ουσ θηλ |
| | | δυναμισμός ουσ ουδ |
| | His drive to succeed led him into business. |
| | Η θέληση του να επιτύχει τον οδήγησε στο χώρο των επιχειρήσεων. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Έχει τον απαιτούμενο δυναμισμό, για να επιτύχει στον καλλιτεχνικό χώρο; |
| drive n | ([sth] driven: animals, cargo) | φορτίο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | The whole drive of cattle fell ill and nearly died en route. |
| drive n | (psychology: urge) (πολύ έντονη επιθυμία) | ορμή ουσ θηλ |
| | | παρόρμηση ουσ θηλ |
| | He has difficulty controlling his drives. |
| drive n | (forward course) | κούρσα ουσ θηλ |
| | They somehow found the energy for a final drive for the finish line. |
| drive n | (military thrust) | επίθεση ουσ θηλ |
| | The army's drive into enemy territory was a great success. |
| drive n | (charity) | εκστρατεία ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | κίνηση ουσ θηλ |
| | The spring fund-raising drive was very successful. |
| drive n | (energy) | ενέργεια, ενεργητικότητα ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | διάθεση, όρεξη ουσ θηλ |
| | She's got a lot of drive and that motivates everyone. |
| drive n | (machinery) | σύστημα μετάδοσης κίνησης περίφρ |
| | The belt drive is poorly designed. |
| drive n | (automobiles) (κιβώτιο ταχυτήτων) | drive ουσ ουδ άκλ |
| | Move the car from neutral to drive and release the brakes. |
| drive n | (sports: hitting) | βολή ουσ θηλ |
| | Her drive sent the ball right past her opponent. |
| drive n | (computing) | οδηγός ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | ντράιβ, drive ουσ ουδ ακλ |
| | Insert the CD into the drive. |
| Drive n | (road name) (σε διεύθυνση) | οδός ουσ ουδ |
| | Jane's address is 65 Poplar Drive. |
drive,
driveway n | (driveway: path from house to road) (κατά λέξη) | ιδιωτικός δρόμος επίθ + ουσ αρσ |
| | | δρόμος ουσ αρσ |
| | (πιο γενικά) | είσοδος του κήπου φρ ως ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία καθώς δεν απαντάται το στοιχείο αυτό στα ελληνικά σπίτια. |
| | An expensive-looking sports car turned into the drive. |
| | Sarah parked her car in the driveway. |
| | Ένα ακριβό αυτοκίνητο έστριψε στον ιδιωτικό δρόμο. |
| | Η Σάρα πάρκαρε το αυτοκίνητό της στην είσοδο του κήπου. |
| drive [sb] to do [sth] v expr | figurative (motivate) | δίνω κίνητρο σε κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | | ωθώ κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | (μεταφορικά, ανεπίσημο) | σπρώχνω κπ να κάνει κτ περίφρ |
| | What drives her to succeed is a desire to make her parents proud. |
| drive⇒ vi | (be impelled) | παρασύρομαι ρ αμ |
| | The yacht drove before the strong wind. |
| drive vi | (go forward vigorously) (με ορμή, ταχύτητα) | προχωράω ρ αμ |
| | The storm drove onwards, gathering strength. |
| drive vi | (travel by vehicle) | πάω με αυτοκίνητο, παίρνω το αυτοκίνητο περίφρ |
| | Shall we drive or take the train? |
| drive vi | (sports: hit or kick) | χτυπάω ρ αμ |
| | In golf, I find driving easier than putting. |
| drive [sth]⇒ vtr | (sport: hit, kick) | στέλνω ρ μ |
| | Kane drove a low shot past the goalkeeper. |
| drive [sth] vtr | (baseball: advance) | προωθώ ρ μ |
| | He drove the runner home with a hit. |
| drive [sth] vtr | (logs: float down river) | οδηγώ ρ μ |
| | They drove the logs down the river. |
| drive [sb]⇒ vtr | figurative (motivate) | δίνω κίνητρο περίφρ |
| | Ian's desire to be the best is what drives him. |
| drive [sb] to [sth]⇒ vtr | figurative (provoke) (μεταφορικά) | οδηγώ ρ μ |
| | | φτάνω ρ μ |
| | Her children always drive her to the point of madness. |
| | Τα παιδιά της την οδηγούν (or: φτάνουν) στην τρέλα. |
| drive [sth] to [sth]⇒ vtr | figurative (push) | οδηγώ κτ σε κτ, κατευθύνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | πηγαίνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | She drove the conversation to a certain topic. |
| drive [sth] into [sth/sb] vtr + prep | (nail, blade: hammer) (καρφί, μαχαίρι) | καρφώνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | μπήγω ρ μ |
| | He drove the nail into the wall. |
| drive [sth] into [sth] vtr + prep | (sport: hit, kick) | στέλνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | She drove the ball into the net. |
Phrasal verbs
drive | drove |
| drive away vi phrasal | (depart in a vehicle) | φεύγω, απομακρύνομαι ρ αμ |
| | (έμφαση στην οδήγηση) | βάζω μπρος και φεύγω περίφρ |
| | (κατά λέξη) | φεύγω με το αυτοκίνητο, απομακρύνομαι με το αυτοκίνητο περίφρ |
| | She wiped a tear from her eye as he drove away. |
| | Σκούπισε ένα δάκρυ από τα μάτια της καθώς εκείνος έβαλε μπρος και έφυγε. |
| drive by vi phrasal | (go past in a vehicle) | περνάω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | περνάω μέσα σε όχημα |
| | Ray drove by in his truck. |
| drive [sth] down vtr phrasal sep | figurative (force to decrease) | μειώνω, ελαττώνω ρ μ |
| | The current economic crisis will drive down house prices. |
| | Η τρέχουσα οικονομική κρίση θα ελαττώσει τις τιμές των κατοικιών. |
| drive [sth] forward vtr phrasal sep | figurative (propel) | προωθώ ρ μ |
| | The new legislation was driven forward by fears of mass immigration. |
| | Ο νέος νόμος προωθήθηκε για να αποτραπεί το φαινόμενο των μαζικών μεταναστεύσεων. |
| drive forward vi phrasal | (steer ahead) | οδηγώ προς τα εμπρός έκφρ |
| | Instead of reversing, he drove forward into a tree. |
| drive [sth] forward vtr phrasal sep | (vehicle: steer ahead) | πηγαίνω κτ ίσια, πηγαίνω κτ μπροστά ρ μ + επίρ |
| drive in vi phrasal | (go by car) | φτάνω με αυτοκίνητο έκφρ |
| | If we take the train we don't have to drive in and face all that traffic. |
| drive into [sth] vtr phrasal insep | (enter: in a vehicle) (με όχημα) | μπαίνω σε κτ ρ μ |
| | You will receive a ticket when you drive into the parking garage. |
| drive into [sth] vtr phrasal insep | (crash: a vehicle) | προσκρούω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | πέφτω πάνω σε κτ περίφρ |
| | | τρακάρω ρ μ |
| | (αργκό) | στουκάρω σε κτ ρ αμ |
| | The drunk driver drove into a wall. |
| | Ο μεθυσμένος οδηγός προσέκρουσε σε τοίχο. |
| | Ο πιωμένος οδηγός στούκαρε σε τοίχο. |
| drive [sb] mad vtr phrasal sep | (make insane) | τρελαίνω ρ μ |
| | Working 8 am to 7 pm without a break every day is starting to drive me mad. |
| drive [sb] mad vtr phrasal sep | (annoy) | ενοχλώ ρ μ |
| | (μεταφορικά) | τρελαίνω ρ μ |
| | The way my teen leaves his clothes all over the floor drives me mad! |
| drive [sb] mad vtr phrasal sep | (arouse sexually) | ερεθίζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | τρελαίνω ρ μ |
| | Harry's deep, velvety voice drives his girlfriend mad. |
| drive off vi phrasal | (vehicle: pull out, move off) | φεύγω, απομακρύνομαι ρ αμ |
| | (έμφαση στην οδήγηση) | βάζω μπρος και φεύγω περίφρ |
| | (κατά λέξη) | φεύγω με το αυτοκίνητο, απομακρύνομαι με το αυτοκίνητο περίφρ |
| | I sadly watched him drive off, knowing I wouldn't see him again. |
| | Τον παρακολουθούσα θλιμμένη να βάζει μπρος και να φεύγει, ξέροντας ότι δεν θα τον ξαναέβλεπα ποτέ. |
| drive [sth/sb] out vtr phrasal sep | (force to leave) | διώχνω ρ μ |
| | (επίσημο) | εκδιώκω ρ μ |
| | (εγώ ο ίδιος) | εκδιώκομαι ρ αμ |
| | The natives were driven out of their villages by the foreign invaders. |
| | Οι ξένοι εισβολείς έδιωξαν τους ντόπιους από τα χωριά τους. |
| | Οι ντόπιοι εκδιώχθηκαν από τα χωριά τους από τους ξένους εισβολείς. |
| drive up vi phrasal | (arrive in a vehicle) | έρχομαι οδηγώντας περίφρ |
| | | οδηγώ ρ αμ |
| | I was surprised to see him drive up in a flashy sportscar. |
| | Ξαφνιάστηκα που τον είδα να έρχεται οδηγώντας ένα φανταχτερό σπορ αυτοκίνητο. |
| drive [sth] up vtr phrasal sep | figurative (price: cause to rise) | ανεβάζω, αυξάνω ρ μ |
| | (μεγάλη αύξηση) | ανεβάζω κτ στα ύψη έκφρ |
| | Demand for housing is driving house prices up. |
Σύνθετοι τύποι:
drive | drove |
| blood drive n | (event: blood donation) | αιμοδοσία ουσ θηλ |
| | I'll be giving my 95th pint at the blood drive on Monday. |
| cattle drive n | (herding livestock) | μετακίνηση κοπαδιού περίφρ |
| chain drive n | (mechanism: roller chain) | αλυσίδα κίνησης φρ ως ουσ θηλ |
| | | κινητήρια αλυσίδα επίθ + ουσ θηλ |
| | | αρθρωτή αλυσίδα με ράουλα, αρθρωτή αλυσίδα με κυλίνδρους φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | αλυσίδα ουσ θηλ |
| | My first motorcycle had a chain drive and I had to remember to check the tension. |
| | The chain drive on a bicycle transfers power from the pedals to turn the wheels. |
| | Η πρώτη μου μοτοσικλέτα είχε αλυσίδα κίνησης, και έπρεπε να θυμάμαι να ελέγχω την τάση. // Η αλυσίδα κίνησης σε ένα ποδήλατο μεταφέρει την ενέργεια από τα πετάλια για την περιστροφή των τροχών. |
| disk drive n | (computing: hardware) | οδηγός δισκέτας ηλεκτρονικού υπολογιστή ουσ αρσ |
| drink and drive v expr | (operate vehicle while drunk) | οδηγώ υπό την επήρεια αλκοόλ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | οδηγώ όταν έχω πιει έκφρ |
| | It is illegal to drink and drive. |
| drive a bargain v expr | (negotiate a deal) | κάνω παζάρια περίφρ |
| | I got a good price on my new car because I drove a hard bargain with the salesman. |
| | Αγόρασα το αυτοκίνητό μου σε καλή τιμή γιατί έκανα σκληρά παζάρια με τον πωλητή. |
| drive a hard bargain v expr | (be tough negotiator) | κάνω σκληρό παζάρι έκφρ |
| | The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase. |
drive a wedge between [sb],
drive a wedge between [sb] and [sb] v expr | figurative (cause bad feeling between) (κάποιον από κάποιον) | απομακρύνω ε μ |
| | (πιο σοβαρό) | σπέρνω τη διχόνοια σε κπ έκφρ |
| | | δημιουργώ διχόνοια σε κπ έκφρ |
| | I can't help feeling that your mother is trying to drive a wedge between us. |
| drive at [sth] vi + prep | figurative (suggest, intend to say) (μεταφορικά) | υπονοώ, υπαινίσσομαι ρ μ |
| | What are you driving at? |
| | Τι υπονοείς; |
| drive [sb/sth] away vtr + adv | (repel, force to leave) | απωθώ, διώχνω ρ μ |
| | She drove him away with her constant nagging. |
| | Τον έδιωξε με τη συνεχή γκρίνια της. |
| drive [sb/sth] back vtr + adv | (cause [sb/sth] to retreat) | οπισθοχωρώ ρ αμ |
| | The soldiers were making good progress across the snowy terrain until a blizzard drove them back. |
| drive-by n | (shooting from a passing car) | επίθεση με πυροβολισμούς από διερχόμενο αυτοκίνητο |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Osman admitted that he was the gunman in a drive-by. |
| drive-by adj | (shooting: from passing car) | επίθεση με πυροβολισμούς από διερχόμενο αυτοκίνητο |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | A man has life-threatening injuries after a drive-by incident in Tucson. |
| drive [sb] crazy v expr | informal (make insane) | τρελαίνω ρ μ |
| | Staying at home all day with young three kids has driven me crazy. |
| drive [sb] crazy v expr | informal (annoy) | τρελαίνω ρ μ |
| | (αργκό: σε κπ) | τη δίνω στα νεύρα έκφρ |
| | That hip-hop music just drives me crazy! |
| drive [sb] crazy v expr | informal (arouse sexually) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | τρελαίνω ρ μ |
| | | ξετρελαίνω ρ μ |
| | The way you kiss drives me crazy. |
| drive [sb] home vtr + adv | (take [sb] home in car) | πηγαίνω κπ σπίτι με το αυτοκίνητο έκφρ |
| drive [sth] home vtr + adv | (propel into place) | πηγαίνω κτ στη θέση του έκφρ |
| | A sharp blow of the hammer drove the nail home. |
| drive [sth] home vtr + adv | figurative (instil or impress the truth of [sth]) | κάνω κπ να συνειδητοποιήσει κτ έκφρ |
| | My dad's funeral really drove home the fact that he was gone forever. |
| drive-in n | US (restaurant) (ΗΠΑ, εστιατόρια) | ντράιβ ιν έκφρ |
| | When my father met my mother she was a waitress at the drive-in. |
| | Όταν ο πατέρας μου γνώρισε τη μητέρα μου εκείνη δούλευε ως σερβιτόρα σ' ένα ντράιβ ιν. |
| drive-in n | US (cinema) (κινηματογράφος) | ντράιβ ιν έκφρ |
| drive-in adj | US (cinema, restaurant) | ντράιβ ιν, drive-in φρ ως επίθ |
| | There are very few drive-in theaters left in North America. |
| drive [sth/sb] off⇒ vtr | (chase away) | απωθώ, εκδιώκω ρ μ |
| | We had to drive off the wolves that were stalking the sheep. |
| | Έπρεπε να απωθήσουμε τους λύκους που ακολουθούσαν τα πρόβατα. |
| drive on vi + adv | (keep driving without stopping) | οδηγώ χωρίς στάση περίφρ |
| | Shall I drop you off here, or do you want me to drive on? |
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v expr | figurative, informal (annoy) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | σπάω τα νεύρα σε κπ, βγάζω κπ εκτός εαυτού έκφρ |
| | The baby's constant crying drove James out of his mind. |
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v expr | figurative, informal (arouse sexually) (μεταφορικά) | τρελαίνω, φτιάχνω, ανάβω ρ μ |
| | | εξιτάρω ρ μ |
| | Watching you sunbathe used to drive me out of my mind. |
| drive over [sth] vi + prep | (vehicle: go on top of [sth]) | οδηγώ πάνω σε κτ περίφρ |
| | | περνάω πάνω από κτ περίφρ |
| | | πατάω ρ μ |
| Σχόλιο: Το ρήμα «πατάω» χρησιμοποιείται συχνά για οχήματα, π.χ. «Τον πάτησε ένα αμάξι». |
| | The driver slowly drove over the loose gravel. |
| | Ο οδηγός οδήγησε αργά πάνω στα χαλίκια. |
| drive [sb] round the bend v expr | figurative, informal (make insane) (μτφ: κάνω κπ έξαλλο) | τρελαίνω, τσαντίζω, τσατίζω ρ μ |
| | (αργκό, μτφ: σε κάποιον) | τα πρήζω, τα κάνω τσουρέκια έκφρ |
| | (κάποιον) | βιδώνω ρ μ |
| | You're driving me round the bend! |
drive shaft,
drive-shaft,
US: driveshaft n | (mechanism) | κινητήριος άξονας επίθ + ουσ αρσ |
| drive [sb] to despair v expr | (cause [sb] to feel hopeless) | οδηγώ κπ στην απόγνωση έκφρ |
| drive [sb] to despair v expr | informal (cause [sb] to feel exasperated) | αγανακτώ ρ μ |
| | | κάνω κπ να αγανακτήσει έκφρ |
drive train,
drivetrain n | (automotive system) | σύστημα κίνησης φρ ως ουσ ουδ |
| drive [sb] up the wall v expr | figurative, informal (irritate [sb]) | εκνευρίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | τσαντίζω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | κάνω κπ έξω φρενών, κάνω κπ εκτός εαυτού έκφρ |
| | Dan's non-stop ranting about the boss is driving us all up the wall. |
| drive yourself to [sth] v expr | (go by car) | πάω οδηγώντας έκφρ |
| | I don't think you should drive yourself to the hospital. |
| drive yourself to [sth] v expr | figurative (motivate yourself) | πιέζω τον εαυτό μου σε κτ περίφρ |
| drive-by shooting n | (gunfire from car) | πυροβολισμός από διερχόμενο όχημα φρ ως ουσ αρσ |
| | The police have arrested an 18-year-old gang member in connection with a drive-by shooting. |
| drive-in theater n | US (car-park cinema) (ξενικό) | ντράιβ ιν ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: Παραμένει αμετάφραστο από τα αγγλικά: drive-in |
drive-through,
drive-thru n | (takeaway restaurant) | ντράιβ-θρου ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: Πρόκειται για εστιατόριο πρόχειρου φαγητού όπου παραγγέλνεις μέσα από το όχημά σου. |
| | Dave made a quick detour to the drive-through for fries on his way home from the office. |
drive-through,
drive-thru n as adj | (used from a car) | ντράιβ-θρου ουσ ουδ άκλ |
| | The drive-through restaurant is inaccessible to pedestrians. |
| drive-up window n | (for customers in cars) | παράθυρο εξυπηρέτησης οδηγών φρ ως ουσ ουδ |
| economy drive n | (strategy to save money) | πρόγραμμα περικοπής δαπανών φρ ως ουσ ουδ |
| | | στρατηγική εξοικονόμησης χρημάτων φρ ως ουσ θηλ |
| economy drive n | (government: reduction in spending money) | περικοπές εξόδων φρ ως ουσ θηλ πλ |
flash drive,
also UK: pen drive n | (computer: memory device) | μνήμη USB φρ ως ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | στικάκι USB, φλασάκι USB φρ ως ουσ ουδ |
| | | στικάκι, φλασάκι ουσ ουδ |
| | Every paper I wrote this year is on this flash drive. |
| | Όλες οι εργασίες που έκανα φέτος είναι σε αυτό το φλασάκι. |
| fly-drive adj | (including flight and car hire) | fly drive, fly and drive επίθ άκλ |
| | | με αεροπορικά και ενοικίαση αυτοκινήτου περίφρ |
| food drive n | (charity event) | δωρεά τροφίμων φρ ως ουσ θηλ |
| | The church is holding a food drive this weekend to help needy families. |
| | Η εκκλησία διοργανώνει αυτό το σαββατοκύριακο μια δωρεά τροφίμων για να βοηθήσει τις άπορες οικογένειες. |
| four-wheel drive n | (vehicle: SUV) | τέσσερα επί τέσσερα φρ ως ουσ ουδ |
| | | όχημα με τετρακίνηση φρ ως ουσ ουδ |
| | | τετρακίνητο όχημα επίθ + ουσ ουδ |
| | Drivers in rural areas need a four-wheel drive to cope with winter conditions. |
| four-wheel drive n as adj | (vehicle: of SUV type) | με τετρακίνηση περίφρ |
| | | τετρακίνητος επίθ |
| | | τέσσερα επί τέσσερα φρ ως επίθ |
| front-wheel drive n | (car: power to front wheels only) | αυτοκίνητο με μπροστινή κίνηση ουσ ουδ |
| | (αργκό) | μπροστοκίνητο ουσ ουδ |
| | Her new car's got front-wheel drive; it's a lot better on slippery roads than her old one was. |
| go for a drive v expr | (take: car trip) | πάω μια βόλτα με το αυτοκίνητο, πάω βόλτα με το αυτοκίνητο περίφρ |
| | (γενικά) | πάω μια βόλτα, πάω βόλτα περίφρ |
| | (καθομιλουμένη, σπάνιο) | πάω αυτοκινητάδα, κάνω αυτοκινητάδα περίφρ |
| | Let's go for a drive to the beach with our children. |
| hard drive n | (data-reading hardware) | σκληρός δίσκος ουσ αρσ |
| | The police were able to retrieve information from the fraudster's hard drive. |
| | Η αστυνομία μπόρεσε να ανακτήσει πληροφορίες από τον σκληρό δίσκο του απατεώνα. |
| line drive n | (baseball hit) (μπέιζμπολ) | ευθύβολη μπαλιά επίθ + ουσ θηλ |
| motor drive | (mechanics) | κινητήρας ουσ αρσ |
| propaganda drive n | (political campaign) (πολιτική) | προπαγανδιστική καμπάνια, προπαγανδιστική εκστρατεία επίθ + ουσ θηλ |
| self-drive adj | UK (rented vehicle: driven by the renter) | χωρίς οδηγό περίφρ |
| | | χωρίς σοφέρ περίφρ |
| | | που το οδηγεί ο πελάτης περίφρ |
| self-drive adj | UK (vacation: driving your own car) | με δικό μου αυτοκίνητο περίφρ |
| sex drive n | (sexual desire) | σεξουαλική επιθυμία, λίμπιντο έκφρ |
| | After his surgery he had little sex drive. |
| tape drive n | (transfers data between computer and tape) | μονάδα ταινίας φρ ως ουσ θηλ |
| | We used to load reels of tape onto the tape drive so old data could be read. |
| test drive n | (trial of car before buying) | test drive, τεστ ντράιβ ουσ ουδ άκλ |
| | | δοκιμαστική διαδρομή, δοκιμαστική βόλτα επίθ + ουσ θηλ |