| Κύριες μεταφράσεις |
| condition n | (state) | κατάσταση ουσ θηλ |
| | This house is in terrible condition. It needs a lot of work. |
| | Αυτό το σπίτι βρίσκεται σε άσχημη κατάσταση. Χρειάζεται πολλή δουλειά. |
| condition n | (beings: general state) | κατάσταση ουσ θηλ |
| | Philosophers consider the human condition. |
| | Οι φιλόσοφοι εξετάζουν την ανθρώπινη κατάσταση. |
| condition n | (medicine: health) (υγείας, στην ιατρική) | κατάσταση ουσ θηλ |
| | The cancer patient is in stable condition. |
| | Η κατάσταση του καρκινοπαθούς είναι σταθερή. |
| condition n | (requirement) | προϋπόθεση ουσ θηλ |
| | | όρος ουσ αρσ |
| | I will do it - on one condition. |
| | A drug test is a condition of employment here. |
| | Θα το κάνω, με μια προϋπόθεση. // Η εξέταση για ναρκωτικά είναι προϋπόθεση για να εργαστεί κανείς εδώ. |
| condition n | (illness) | πάθηση ουσ θηλ |
| | | -πάθεια επίθημα |
| | He has a heart condition. |
| | Πάσχει από καρδιοπάθεια. |
| conditions npl | (environment) (περιβάλλοντος) | συνθήκες ουσ θηλ πλ |
| | Fishermen work in difficult conditions. |
| | Οι ψαράδες εργάζονται υπό δύσκολες συνθήκες. |
condition [sb],
condition [sb] to do [sth]⇒ vtr | (brainwash, affect behaviour) (ψυχολογικά) | προδιαθέτω, προετοιμάζω, επηρεάζω ρ μ |
| | Politicians are conditioning the people to accept the policy. |
| | Οι πολιτικοί προετοιμάζουν τους ανθρώπους να δεχτούν την πολιτική. |
| condition [sth]⇒ vtr | (body, muscles) | προπονώ ρ μ |
| | | προετοιμάζω ρ μ |
| | He is conditioning his body for the race. |
| | Προετοιμάζει το σώμα του για τον αγώνα. |
| condition [sth] vtr | (hair: apply conditioner) | βάζω κρέμα μαλλιών σε κτ, βάζω κοντίσιονερ σε κτ περίφρ |
| | I always condition my hair after washing. |
| | Πάντα βάζω κρέμα μαλλιών μετά το λούσιμο. |