WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| blaze n | (fire) | φωτιά, πυρκαγιά ουσ θηλ |
| | (άκρη φωτιάς) | φλόγα ουσ θηλ |
| | Three fire engines were called to tackle the blaze at the factory. |
| | Τα τρία πυροσβεστικά οχήματα κλήθηκαν να χειριστούν την πυρκαγιά στο εργοστάσιο. |
| blaze n | (bright light) | λάμψη ουσ θηλ |
| | The soldiers could see the blaze of a lantern far ahead. |
| | Οι στρατιώτες μπορούσαν να δουν τη λάμψη ενός φαναριού μπροστά μακριά. |
| a blaze of [sth] n | figurative (anger, etc.: intense burst) (μεταφορικά) | κύμα ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | έκρηξη ουσ θηλ |
| | Graham yelled at his son in a blaze of anger. |
| | Ο Γκράχαμ έβαλε τις φωνές στον γιο του σε μια έκρηξη θυμού. |
| blaze⇒ vi | (burn brightly) (με έντονη φλόγα) | καίω ρ αμ |
| | (φωτίζω) | λάμπω ρ αμ |
| | The campfire blazed in the darkness. |
| | Η φωτιά έκαιγε μέσα στο σκοτάδι. |
| blaze vi | (shine) | λάμπω, αστράφτω ρ αμ |
| | | φέγγω ρ αμ |
| | | λαμποκοπώ ρ αμ |
| | The stars blazed in the winter night sky. |
| | Τα αστέρια έλαμπαν στον χειμωνιάτικο νυχτερινό ουρανό. |
| blaze vi | (gun: fire continuously) | βάλλω κατά ριπάς έκφρ |
| | The outlaws emerged from their hiding place with their guns blazing. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| blaze n | (brightness) | λάμψη ουσ θηλ |
| | A sudden blaze lit up the sky. |
| blaze n | (mark indicating trail) (που υποδηλώνει μονοπάτι) | σημάδι ουσ ουδ |
| | The Appalachian Trail is marked with white blazes. |
| blaze n | (marking on animal's face) | σημάδι ουσ ουδ |
| | A black horse with a white blaze on its forehead galloped across the field. |
| blaze [sth]⇒ vtr | (mark a trail) | σημαδεύω, μαρκάρω ρ μ |
| | The hiking trail was blazed by the Boy Scouts. |
| blaze [sth] vtr | literary, dated (make known) | ανακοινώνω, γνωστοποιώ ρ μ |
| | (κάτι που δεν πρέπει) | λέω ρ μ |
| | (εμφατικός τύπος) | διαλαλώ ρ μ |
| | Robert feared Valerie would blaze his secret. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
|
| blaze [sth] abroad vtr phrasal sep | (make known, broadcast) | διαδίδω ρ μ |
| blaze away vi phrasal | (gun: shoot continuously) | γαζώνω ρ μ |
| blaze past vi phrasal | figurative (move fast) | περνάω σαν σίφουνας έκφρ |
| | The car blazed past in a cloud of exhaust fumes. |
| blaze up vi phrasal | UK, informal (light cigarette, cigar, etc.) | ανάβω ρ αμ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: