|
|
- From the verb bet: (⇒ conjugate)
- bets is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v 3rd person singular
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| bet n | (wager) | στοίχημα ουσ ουδ |
| | Jack's bet on the horse racing yesterday won him £3000. |
| bet n | ([sth] wagered) | στοίχημα ουσ ουδ |
| | The bet was that the loser would clean the house for a week. |
| | Το στοίχημα ήταν ότι ο χαμένος θα καθάριζε το σπίτι για μια βδομάδα. |
| bet⇒ vi | (gamble) | παίζω στοίχημα περίφρ |
| | | στοιχηματίζω ρ αμ |
| | (αποδοκιμασίας) | τζογάρω ρ αμ |
| | It's a waste of money to bet. |
| | Είναι σπατάλη χρημάτων να παίζει κανείς στοίχημα. |
| bet [sth]⇒ vtr | (wager an amount) | στοιχηματίζω ρ μ |
| | The odds are 11/2, so if you bet £2 and your horse wins, you'll get £11 back. |
| | Η απόδοση είναι 11/2 άρα αν στοιχηματίσεις 2 λίρες και το άλογό σου κερδίσει θα πάρεις 11 λίρες. |
| bet [sb] [sth]⇒ vtr | (wager with [sb]) | πάω στοίχημα με κπ για κτ περίφρ |
| | | στοιχηματίζω ρ μ |
| | I'll bet you one hundred dollars. |
| bet on [sth] vi + prep | (place a wager on) | στοιχηματίζω σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | Rita bet on a horse at the race track. |
| | Η Ρίτα στοιχημάτισε σε ένα άλογο στον ιππόδρομο. |
| bet on [sth] vi + prep | figurative (be totally confident of) (μεταφορικά: για κτ) | στοιχηματίζω ρ αμ |
| | (για κτ) | πάω στοίχημα, βάζω στοίχημα περίφρ |
| | My holiday starts tomorrow, so you can bet on it raining! |
bet,
bet that vtr | figurative, informal (with clause: expect) (ότι/πως) | στοιχηματίζω ρ μ |
| | (ότι/πως) | πάω στοίχημα, βάζω στοίχημα περίφρ |
| | I bet Ian won't come to work today. |
| | Πάω στοίχημα (or: Βάζω στοίχημα) ότι ο Ίαν δεν θα έρθει στη δουλειά σήμερα. |
| bet against [sth] vi + prep | (wager against [sth]) | στοιχηματίζω κατά ρ αμ + πρόθ |
| | Oscar lost his money because he bet against the winning horse. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| bet n | informal ([sb], [sth] likely to succeed) (καθομιλουμένη) | φαβορί ουσ ουδ άκλ |
| | Dan is my bet for top salesman this year. |
| bet n | informal (guess, expectation) | αυτό που πιστεύω περίφρ |
| | | πεποίθηση ουσ θηλ |
| | Anna's bet is that Ned will fail. |
| | Η Άννα πιστεύει ότι ο Νεντ θα αποτύχει. |
| bet against [sth] vi + prep | figurative (assume [sth] will fail) | αποκλείω ρ μ |
| | (μεταφορικά: με γενική) | στοιχηματίζω κατά ρ αμ + πρόθ |
| | I wouldn't bet against his getting the promotion. |
bet [sb],
bet [sb] that⇒ vtr | informal, figurative (with clause: expect) (καθομιλουμένη) | σε πάω στοίχημα, πάω στοίχημα έκφρ |
| | | στοιχηματίζω ρ αμ |
| | I bet you the math test will be easy. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Σύνθετοι τύποι:
|
the best bet,
your best bet n | informal, figurative (most promising option) | η καλύτερη κίνηση περίφρ |
| | Your best bet would be to contact the organisers directly and ask if they still have tickets. |
| | Η καλύτερη κίνηση θα ήταν να επικοινωνήσεις απευθείας με τους διοργανωτές και να ρωτήσεις αν υπάρχουν ακόμα εισιτήρια. |
| bet your bottom dollar v expr | US, figurative, informal (be certain) (καθομιλουμένη) | ό,τι στοίχημα θες έκφρ |
| | (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | κόβω τις φλέβες μου έκφρ |
| | You can bet your bottom dollar I'll get home in time for supper. |
I bet,
I'll bet interj | informal (that is not surprising) | Σίγουρα επίρ |
| | (αργκό) | Στάνταρ επίρ |
| | "Dad was mad at me for taking the car." "I bet!" |
| I wouldn't bet on it! interj | informal (that is very unlikely) | δεν βάζω και στοίχημα εκφρ |
| | Jessica thinks she's going to get the job, but I wouldn't bet on it! |
| make a bet on [sth] v expr | (wager, gamble) | στοιχηματίζω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Do you want to make a bet on this fight? |
| place a bet v expr | (gamble, make a wager) | τοποθετώ ένα στοίχημα περίφρ |
| | | στοιχηματίζω ρ αμ |
| safe bet n | (bet: certain to be won) | σίγουρο στοίχημα επίθ + ουσ ουδ |
| | (αργκό) | σιγουράκι ουσ ουδ |
| safe bet n | figurative (risk: safe to take) | ασφαλής επίθ |
| safe bet n | informal, figurative ([sth] certain to happen) | σίγουρο επίθ ως ουσ ουδ |
| | (αργκό) | σιγουράκι επίθ ως ουσ ουδ |
| | It's a safe bet that it's going to rain; look at those clouds! |
| you bet interj | informal (emphatic yes) | σίγουρα επίρ |
| | “Are you going to the game tonight?” "You bet!" |
| | "Θα πας στο παιχνίδι απόψε;" "Σίγουρα!" |
| You can bet on it! interj | informal (that is certain) | να είσαι σίγουρος περίφρ |
| | | μην έχεις καμία αμφιβολία περίφρ |
| | Whatever the government does will cost us money -- you can bet on it! |
| You can bet your life expr | figurative, informal (with clause: you can be certain that) | στοιχηματίζω ότι, πάω στοίχημα ότι έκφρ |
| | | να είσαι σίγουρος ότι έκφρ |
| | You can bet your life Maria will tell the teacher what we did. |
| you can bet your life on [sth] expr | figurative, informal (you can be certain of [sth]) | πάω στοίχημα έκφρ |
| | | να είσαι σίγουρος έκφρ |
| | Rodney will certainly win the race; you can bet your life on that. |
Ο όρος 'bets' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|