Ο όρος 'backwards' παραπέμπει στον όρο 'backward'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'backwards' is cross-referenced with 'backward'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
backward,
also UK: backwards adv | mainly US (towards the rear) | προς τα πίσω φρ ως επίρ |
| | (συνήθως για οδήγηση) | όπισθεν επίρ |
| | A warning sound beeps when you start to go backward. |
| | Ένας προειδοποιητικός ήχος ακούγεται όταν ξεκινάς να κάνεις όπισθεν. |
backward,
also UK: backwards adv | mainly US (in reverse order) | ανάποδα επίρ |
| | | προς τα πίσω φρ ως επίρ |
| | Some people like to walk backward for exercise. |
| | Μερικοί άνθρωποι αρέσκονται να περπατούν ανάποδα για άσκηση. |
| backward adj | (towards the rear) | προς τα πίσω φρ ως επίρ |
| | He strode on without even a backward glance. |
| | Προχωρούσε μπροστά χωρίς να ρίξει ούτε μια ματιά προς τα πίσω. |
| backward adj | dated, pejorative, offensive! (has learning difficulties) (μειωτικό) | καθυστερημένος μτχ πρκ |
| Σχόλιο: This term used to be standard to describe someone with learning difficulties, but would now be considered pejorative and offensive. |
| | The school offered some extra help for the backward student. |
| | Το σχολείο προσέφερε επιπλέον βοήθεια για τον καθυστερημένο μαθητή. |
| backward adj | figurative (unsophisticated, not progressive) | οπισθοδρομικός επίθ |
| | The people may seem a little backward but they're very friendly. |
| | Οι άνθρωποι ίσως και να φαίνονται λίγο οπισθοδρομικοί, αλλά είναι πολύ φιλικοί. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| backward adj | figurative (undeveloped) | υπανάπτυκτος επίθ |
| | (καθομ, μεταφορικά) | που έχει μείνει πίσω περίφρ |
| | Even though it's close to a metropolitan area, this region is still backward. |
| backward adj | figurative (reluctant, hesitant) | διστακτικός, επιφυλακτικός επίθ |
| | She wasn't backward in sharing her opinions with us. |
backward,
backwards adv | figurative (towards a worse state) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) | - |
| | The racial tension problem in this city seems to be moving backwards. |
| | Το πρόβλημα των φυλετικών εντάσεων σε αυτή την πόλη δείχνει να χειροτερεύει. |
backward,
also UK: backwards adv | mainly US (towards earlier time) (στο παρελθόν) | πίσω επίρ |
| | | προς τα πίσω φρ ως επίρ |
| | This country seems to be going backward in its attitudes to human rights. |
backward,
also UK: backwards adv | mainly US, figurative (towards previous state) | προς τα πίσω φρ ως επίρ |
| | Drake thought he was making progress, but suddenly he felt he was moving backward. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Σύνθετοι τύποι:
|
| backward roll n | (gymnastic movement) (καθομιλουμένη) | ανάποδη κωλοτούμπα επίθ + ουσ θηλ |
| | (επίσημο) | ανάποδη κυβίστηση επίθ + ουσ θηλ |
| | The gymnast performed a backward roll. |
| backward slash n | (typed character: reverse oblique) (τυπογραφικός χαρακτήρας) | ανάστροφη κάθετος, ανάποδη κάθετος επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | ανάποδο slash, ανάποδο σλας επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| backward step n | (step going backwards) | βήμα προς τα πίσω περίφρ |
| | Take a backward step so you won't be so close to the edge! |
| backward step n | figurative (retrograde action) (μεταφορικά, επίσημο) | οπισθοδρομική κίνηση επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | βήμα προς τα πίσω, βήμα πίσω περίφρ |
| | He took a backward step when he had to quit his job. |
| backward-looking adj | figurative (retrograde) | αναχρονιστικός, οπισθοδρομικός επίθ |
| | Some people consider the government's proposal to be a backward-looking move. |
| | Ορισμένοι θεωρούν ότι η πρόταση της κυβέρνησης συνιστά αναχρονιστική κίνηση. |
backwards and forwards,
backward and forward adv | (to and fro) | μπρος-πίσω, μπρος πίσω φρ ως επίρ |
| | (σε διαφορετικά μέρη) | πέρα-δώθε, πέρα δώθε φρ ως επίρ |
| | I've spent the whole day rushing backwards and forwards. |
backwards and forwards,
backward and forward adv | US, figurative (thoroughly) (μεταφορικά) | από την καλή και από την ανάποδη έκφρ |
| | Ed searched the records backwards and forwards. |
bend over backward (US),
bend over backwards (UK) v expr | figurative (make every effort) | κάνω τα αδύνατα δυνατά έκφρ |
| | | τα δίνω όλα έκφρ |
| | The coach told the players that they would have to bend over backwards if they wanted to win the game. |
bend over backward for [sb] (US),
bend over backwards for [sb] (UK) v expr | figurative (make every effort) | τα δίνω όλα για κπ έκφρ |
| | | κάνω τα πάντα για κπ έκφρ |
| | Nicole bent over backwards for her brother when he needed help. |
bend over backward to do [sth] (US),
bend over backwards to do [sth] (UK) v expr | figurative (make every effort) | κάνω τα αδύνατα δυνατά για να κάνω κτ έκφρ |
| | | τα δίνω όλα για να κάνω κτ έκφρ |
| | | κάνω τα πάντα για να κάνω κτ έκφρ |
| | Linda bent over backwards to please her boss. |