backwards

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
backward, also UK: backwards adv	mainly US (towards the rear)	směrem dozadu m + přísl
	A warning sound beeps when you start to go backward.
	Když jdeš směrem dozadu, zapípá varovný signál.
backward, also UK: backwards adv	mainly US (in reverse order)	obráceně přísl
		pozpátku přísl
	Some people like to walk backward for exercise.
	Někteří lidé rádi cvičí tím, že chodí obráceně (or: pozpátku).
backward adj	(towards the rear)	zpětný příd
	He strode on without even a backward glance.
	Přiřítil se bez jediného zpětného pohledu.
backward adj	dated, pejorative, offensive! (has learning difficulties)	opožděný přísl
Poznámka: This term used to be standard to describe someone with learning difficulties, but would now be considered pejorative and offensive.
	The school offered some extra help for the backward student.
	Škola nabídla opožděnému žákovi pomoc navíc.
backward adj	figurative (unsophisticated, not progressive)	zaostalý, nerozvinutý příd
	(vývojově)	pozadu přísl
	The people may seem a little backward but they're very friendly.
	Lidé se tady možná zdají zaostalí, ale jsou velmi přátelští.

Další překlady
Angličtina		Čeština
backward adj	figurative (undeveloped)	zaostalý, nerozvinutý příd
	Even though it's close to a metropolitan area, this region is still backward.
backward adj	(wrong way)	scestný příd
backward adj	figurative (reluctant, hesitant)	neochotný příd
		zdráhavý příd
		ostýchavý příd
	She wasn't backward in sharing her opinions with us.
backward, also UK: backwards adv	mainly US (towards earlier time) (do minulosti)	zpět, zpátky přísl
	This country seems to be going backward in its attitudes to human rights.
backward, also UK: backwards adv	mainly US, figurative (towards previous state) (do předchozího stavu)	zpět, zpátky přísl
	Drake thought he was making progress, but suddenly he felt he was moving backward.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
backward-looking adj	figurative (retrograde)	zpátečnický příd
	Some people consider the government's proposal to be a backward-looking move.
backwards and forwards, backward and forward adv	(to and fro)	tam a zpět fráze
		sem a tam fráze
	I've spent the whole day rushing backwards and forwards.
backwards and forwards, backward and forward adv	US, figurative (thoroughly)	důkladně přísl
	Ed searched the records backwards and forwards.

"backwards" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "backwards":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.