• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : wounding, wound

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
wounding adj (causing injury)blessant adj
 That is the most wounding thing you could possibly have said to her!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
wound n (injury caused by weapon)blessure nf
 The soldier's wound was caused by a bullet.
 La blessure du soldat a été causée par une balle.
wound n (injury)blessure nf
  plaie nf
 Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing.
 Helen est allée chez le médecin parce que sa blessure à la jambe ne guérissait pas.
wound [sb] vtr (injure, hurt) (physiquement)blesser vtr
 The bomb blast wounded a lot of people.
 L'explosion de la bombe a blessé de nombreuses personnes.
wound [sb] vtr figurative (hurt emotionally) (figuré : offenser, affecter)blesser vtr
 Mark's unkind words wounded Paul.
 Les mots méchants de Mark ont blessé Paul.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
wound adj (coiled)enroulé adj
 There was a wound hosepipe in the corner of the garden.
 Il y avait un tuyau d'arrosage enroulé dans un coin du jardin.
wound n figurative, often plural (hurt feelings) (figuré)blessure nf
 Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal.
 Rose pensait que sa rupture avec Ian était une blessure qui ne guérirait jamais.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
wound | wounding
AnglaisFrançais
battle wound n (injury sustained in warfare)blessure de guerre nf
 The battle wound he sustained led to his death.
be wound up vi (clockwork, etc.: have tightened spring) (horloge,...)être remonté vi + adj
 My grandfather made sure his watch was wound up every day.
 Mon grand-père s'assurait que sa montre était remontée tous les jours.
bullet wound n (injury caused by a firearm)blessure par balle nf
 That hospital has a doctor on staff who specializes in treating bullet wounds.
flesh wound n (superficial injury, scratch)blessure superficielle, plaie superficielle nf
 The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
 La blessure avait l'air grave mais ce n'était qu'une plaie superficielle.
get wound up v expr figurative, slang (become annoyed)s'énerver, se fâcher v pron
  (figuré)avoir les nerfs en pelote loc v
 Jason gets very wound up whenever I mention the incident.
 Quand Jason a les nerfs en pelote, il fait des bêtises.
gunshot wound n (bullet injury caused by a firearm)blessure par balle nf
 Any doctor treating a gunshot wound must report the fact to the police.
hand-wound adj (mechanism: wound up manually)qui se remonte à la main adj
mortal wound n (fatal injury)blessure mortelle nf
 The mortal wound was a bullet through the victim's heart.
open wound n (injury in which skin is broken)plaie ouverte nf
 You should cover that open wound to avoid an infection. He had to spray alcohol on his open wound to prevent infection.
 Tu devrais couvrir cette plaie ouverte pour éviter une infection. Il a dû vaporiser de l'alcool sur sa plaie ouverte pour éviter qu'elle ne s'infecte.
puncture wound n (injury: perforation)plaie perforante nf
 The detective noticed a small puncture wound on the neck of the corpse.
stab wound n (knife injury)blessure à l'arme blanche nf
 The victim had three stab wounds in his chest.
wound dressing n (compress applied to an injury)pansement nm
wound-up adj (coiled) (mécanisme)remonté, tendu adj
 The device is powered by a wound-up spring.
 Le mécanisme fonctionne grâce à un ressort tendu.
wound up,
wound-up
adj
figurative, slang (person: annoyed)nerveux, nerveuse adj
  (figuré)avoir les nerfs en pelote loc v
 It was almost time for our trip, and my parents were more and more wound up, checking everything a hundred times a day.
 Il était presque l'heure de partir et mes parents étaient de plus en plus nerveux et vérifiaient tout sans cesse.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'wounding' également trouvé dans ces entrées :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "wounding" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'wounding'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!