• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: wounding, wound

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wounding adj (causing injury)ferido adj
 That is the most wounding thing you could possibly have said to her!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wound n (injury caused by weapon)ferimento sm
  machucado sm
 The soldier's wound was caused by a bullet.
 O ferimento do soldado foi causado por uma bala.
wound n (injury)ferimento, machucado sm
  ferida sf
 Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing.
 Helen foi ao médico porque o ferimento na perna dela não estava sarando.
wound [sb]⇒ vtr (injure, hurt)ferir vt
 The bomb blast wounded a lot of people.
 A explosão da bomba feriu muitas pessoas.
wound [sb] vtr figurative (hurt emotionally) (figurado)machucar vt
  (figurado)ferir vt
 Mark's unkind words wounded Paul.
 As palavras rudes de Mark machucaram Paul.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
wound adj (coiled)enrolado adj
 There was a wound hosepipe in the corner of the garden.
 Havia uma mangueira enrolada no canto do jardim.
wound n figurative, often plural (hurt feelings)ferida sf
  mágoa
 Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal.
 Rose achava que seu rompimento com Ian era uma ferida que nunca se curaria.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
wound | wounding
InglêsPortuguês
battle wound n (injury sustained in warfare) (aparelho: TV)TV sigl
  televisor sm
 The battle wound he sustained led to his death.
be wound up v expr (xxx)ser encerrado loc v
flesh wound n (superficial injury, scratch)ferida superficial loc sf
 The injury looked serious but it was really just a flesh wound.
get wound up v expr figurative, slang (become annoyed)ficar irritado expres
  ficar aborrecido expres
  ficar incomodado expres
 Jason gets very wound up whenever I mention the incident.
gunshot wound n (bullet injury caused by a firearm) (ferimento a bala causado por arma de fogo)ferimento a bala loc sm
  ferimento por arma de fogo loc sm
 Any doctor treating a gunshot wound must report the fact to the police.
hand-wound adj (mechanism: wound up manually) (mecanismo: enrolado manualmente)enrolado manualmente loc adj
mortal wound n (fatal injury)ferimento mortal loc sm
 The mortal wound was a bullet through the victim's heart.
open wound n (injury in which skin is broken)ferida aberta sf + adj
 You should cover that open wound to avoid an infection.
 He had to spray alcohol on his open wound to prevent infection.
puncture wound n (injury: perforation) (ferimento: perfuração)ferimento por punção loc sm
  ferimento perfurocortante loc sm
 The detective noticed a small puncture wound on the neck of the corpse.
stab wound n (knife injury) (ferimento à faca)facada sf
 The victim had three stab wounds in his chest.
wound dressing n (compress applied to an injury)curativo sm
wound-up adj (coiled)enrolado adj
 The device is powered by a wound-up spring.
wound up,
wound-up adj		 figurative, slang (person: annoyed)irritado adj
  aborrecido adj
  incomodado adj
 It was almost time for our trip, and my parents were more and more wound up, checking everything a hundred times a day.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'wounding' também foi encontrado nestas entradas:
Português:
feridor - vulneração - vulnerador


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wounding" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "wounding".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.