WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| affligeant adj | (attristant) | distressing, upsetting, hurtful, wounding adj |
| | Ses propos sont affligeants et indignes de sa personne. |
| | His remarks are upsetting, and are beneath him. |
| affligeant adj | (lamentable) | deplorable, disappointing adj |
| | Les membres du parti ont jugé affligeant le départ d'un des leurs pour l'opposition. |
| | Party members found it deplorable when one of their own moved across to the opposition. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| affliger⇒ vtr | (consterner, décevoir) | upset⇒, distress⇒ vtr |
| | (dated) | grieve⇒, pain⇒ vtr |
| | Tant de bêtise, cela m'afflige ! |
| | So much stupidity upsets me! |
| affliger ([qqn] de [qch]) vtr | (imposer, doter) | afflict⇒, inflict⇒ vtr |
| | | afflict [sb] with [sth], inflict [sth] on [sb] vtr + prep |
| | La nature l'a affligée d'un léger strabisme divergent. La vie l'a affligé d'un cancer dès ses quarante ans. |
| | Nature afflicted her with a slight divergent squint. // Life inflicted cancer on him when he was 40. |
| s'affliger⇒ v pron | (être consterné) | be distressed, be upset vi + adj |
| | (dated) | be grieved vi + adj |
| | Marie s'afflige beaucoup de la conduite de sa petite fille. |
| | Marie is very distressed by her granddaughter's behavior. |
'affligeant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :