virtue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvɜːrtʃuː/, /ˈvɜːrtjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvɝtʃu/ ,USA pronunciation: respelling(vûr′cho̅o̅)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
virtue n (moral goodness)vertu nf
 Laws exist because society cannot rely on virtue alone to stop people doing bad things.
 Les lois existent parce que la société ne peut pas se fier uniquement à la vertu pour empêcher les gens de faire le mal.
virtue n (admirable trait)vertu, qualité nf
 John's greatest virtue is his incredible compassion.
 La plus grande vertu (or: qualité) de John est son incroyable compassion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
virtue n (sexual continence)vertu, chasteté nf
 There was a time when a woman's virtue was very important if she wanted to find a husband.
 À une certaine époque, la vertu (or: chasteté) d'une femme était très importante si elle désirait se trouver un mari.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
by virtue of expr formal (because of)grâce à loc prép
  (Droit)en vertu de loc prép
 By virtue of your mere presence, the theater's attendance doubled.
 Grâce à votre seule présence, le théâtre est deux fois plus rempli que d'habitude.
cardinal virtue n usually plural (ancient philosophy: chief virtue)vertu cardinale nf
moral virtue n (goodness, righteousness)vertu morale nf
 La vertu morale se caractérise par les quatre vertus cardinales que sont le courage, la prudence, la tempérance et la justice.
of easy virtue expr dated, pejorative (woman: promiscuous) (vieilli, péjoratif)de petite vertu loc adj
Patience is a virtue. expr (Learn how to wait.)La patience est mère de toutes les vertus. expr
  Tout vient à point à qui sait attendre.
  Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
theological virtue,
supernatural virtue n		 (faith, hope, or charity)vertu théologale nf
virtue signaling (US),
virtue signalling (UK) n		 pejorative (stating opinions to appear moral)vertu de façade nf
  bien-pensance ostentatoire nf
  se draper dans la vertu loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'virtue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
cardinal virtue - choirboy image - good - honor - merit - moral rectitude - morality - righteousness
Français :
vertu - atout - de par - de petite vertu - du chef de - facile - faux dévot - femme de mœurs légères - femme de petite vertu - femme facile - fille de rien - fille facile - forligner - honneur - léger - Marie-couche-toi-là - mérite - modèle de vertu - mœurs - mœurs légères - vertu cardinale


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "virtue" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'virtue'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.