WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| tray n | (flat receptacle for food, drinks) | plateau nm |
| | Eugene arranged the breakfast things on a tray and took it upstairs. |
| | Eugene a mis les éléments du petit déjeuner sur le plateau et est monté à l'étage. |
| tray n | (receptacle on desk: for papers) (de documents) | corbeille nf |
| | Jana stamped all the documents and put them in Stephen's tray. |
| | Jana tamponna tous les documents et les mit dans la corbeille de Stephen. |
| tray n | (keyboard support: attached to desk) (pour clavier) | support nm |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Formes composées
|
baking sheet,
also US: cookie sheet,
also UK: baking tray n | (flat tray for baking) | plaque de cuisson, plaque nf |
| | Non-stick baking sheets are much easier to clean. Place the fish on a baking tray and put it in the oven. |
| | Les plaques de cuisson antiadhésives sont bien plus facile à nettoyer. Placez le poisson sur la plaque et mettez-la la dans le four. |
cat box,
litter box,
litter tray n | (toilet box for cats) | litière nf |
| | | litière pour chat, litière du chat nf |
| | (familier) | caisse du chat nf |
| | One of my son's chores is to clean out the cat box daily and add fresh litter when needed. |
| deli tray n | (cold meat platter) | plateau de charcuterie nm |
| fruit tray n | (platter of assorted fruits) | plateau de fruits nm |
| hostess tray n | (heated serving stand for food) | chariot chauffant nm |
| ice tray n | (container for freezing water into cubes) | bac à glaçons nm |
| ice-cube tray n | (container for freezing water into blocks) | bac à glaçons nm |
| | Au lieu de mettre des glaçons dans son verre de vodka elle versait directement de la vodka dans le bac à glaçons. |
| in-tray n | (bin for incoming documents) | corbeille d'arrivée nf |
| | | classeur pour le courrier entrant nm |
| paper feed tray n | (printer part) (imprimante) | bac d'alimentation, bac d'alimentation papier nm |
| paper tray n | (free-standing document drawer) | bannette nf |
| | En quittant son bureau, Pascal déposa la lettre dans la bannette du courrier. |
| paper tray n | (printer: paper drawer) | bac à papier nm |
| | The paper tray was empty so I opened up a package of new paper and put in about 50 sheets. |
| | Le bac à papier est vide, pas étonnant que les fax n'arrivent pas. |
| | | bac d'alimentation (en papier) nm |
| | L'imprimante venait de bourrer. Raoul sortit le bac d'alimentation pour extraire la feuille coincée. |
| printer tray n | (paper holder in a printer) | bac d'alimentation nm |
| | Le bac d'alimentation de l'imprimante est vide. |
| | | bac à papier nm |
| sand tray n | (play area: container of sand, sandpit) | bac à sable nm |
| serving tray n | (platter on which food or drink is served) | plateau nm |
| shower tray n | (floor sink in a shower unit) | bac de douche nm |
| | | receveur de douche nm |
| tea tray n | (receptacle for carrying a tea set) | plateau à thé nm |
| tray bake n | (cake baked in large shallow tin) (gâteau cuit dans un plateau) | carrés nmpl |
| tray icon | (shortcuts on a computer's task bar) | raccourci de la barre d'outils nm |
| tray table n | (tray on a fold-out stand) (avion) | tablette nf |
| | (meuble) | table plateau nf |
| | Secure your tray table when the airplane's coming in to land. Jim usually eats his dinner on a tray table while watching the evening news. |
| | Veuillez relever votre tablette en prévision de l'atterrissage. |
| | Veuillez relever votre table plateau en prévision de l'atterrissage. D'habitude, Jim dîne sur une table plateau en regardant le journal télévisé du soir. |
traycloth,
tray cloth n | (fabric covering a tray) | tissu pour plateau nm |
| vanity tray n | (flat dish for holding cosmetics) | plateau à cosmétiques nm |
'tray' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :