tar

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɑːr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɑr/ ,USA pronunciation: respelling(tär)

Inflections of 'tar' (v): (⇒ conjugate)
tars
v 3rd person singular
tarring
v pres p
tarred
v past
tarred
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
tar n (substance)goudron nm
 The smoker's lungs were choked with tar.
 Les poumons du fumeur étaient remplis de goudron.
tar n (pitch)goudron nm
 The workmen poured the tar onto the road surface.
 L'ouvrier a versé le goudron sur la surface de la route.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
tar n colloquial (seaman)marin nm
  (figuré)loup de mer nm
 The pub near the docks was full of tars.
 Le pub près du quai était rempli de marins.
tar [sth]⇒ vtr (add tar to)goudronner⇒ vtr
 The workers tarred the road.
 Les travailleurs ont goudronné la route.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
coal tar n (black liquid used as dye)goudron de houille nm
pine tar n (pitch obtained from pine trees)résine de pin nf
 Baseball players sometimes put pine tar on their bats to improve their grip.
  goudron de pin nm
  poix de pin nf
tar and feather [sb] v expr (cover [sb] wtih hot tar and feathers)recouvrir [qqn] de goudron et de plumes loc v
tar baby n offensive!, US (sticky situation) (familier)sac de nœuds nm
  situation délicate nf
Tar Heel State (geographical nickname)Caroline du Nord nf propre
Note: Littéralement : l'État du talon de goudron.
tar paper n (waterproof roofing material)papier goudronné, papier goudron nm
tar sand (geology)sable bitumineux nm
tar [sb] with the same brush,
tar [sb] with the same brush as [sb/sth] v expr		 (attribute same faults to) (figuré)mettre [qqn] dans le même sac loc v
 I know he's an awful person, but don't tar me with the same brush just because he's my brother!
 Je sais qu'il est horrible mais ne me met pas dans le même sac juste parce qu'il est mon frère.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tar' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bitumen - blacktop - creosote - pay - pitch - tar and feather - tarry
Français :
galipoter - goudron - empoisser - poisser - coaltar - goudron de houille - goudron de pin - goudronneux - mettre dans le même sac

Collocations : tar pits, laying new tar on the road, tar and asphalt, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tar" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tar'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.