WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| suppress [sth]⇒ vtr | (quell: opposition) (un soulèvement,...) | réprimer⇒ vtr |
| | The party leader suppressed the rebellion among his ministers. |
| | Le chef du parti a réprimé la rébellion parmi les ministres. |
| suppress [sth] vtr | (information: withhold) (des informations,...) | censurer⇒ vtr |
| | For years, the dangers of smoking were suppressed. |
| suppress [sth] vtr | (thought: push away) | réprimer⇒ vtr |
| | Nancy wondered what she'd do if she didn't pass the exams, but then she suppressed the thought; she had to pass, so she would! |
| | Nancy se demandait ce qu'elle allait faire si elle ne réussissait pas les examens, mais elle a ensuite réprimé cette idée ; elle devait réussir, donc elle réussirait ! |
| suppress [sth] vtr | (anger, emotions: quell) (une émotion) | réprimer⇒, retenir⇒, contenir⇒, refouler⇒ vtr |
| | Trevor was furious, but he managed to suppress his anger and be polite. |
| | Trevor était furieux, mais il a réussi à réprimer sa colère et à être poli. |
| suppress [sth] vtr | (response: not express) | réprimer⇒ vtr |
| | It was clear that the boss was serious, no matter how ridiculous he was being, so I managed to suppress my smile. |
| | Comme il était clair que le patron était sérieux, même s'il avait l'air ridicule, je me suis débrouillé pour réprimer mon sourire. |
'suppress' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :