WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| stride n | (footstep) | pas nm |
| | (plus grand) | enjambée nf |
| | (Sports) | foulée nf |
| | Jake crossed the room in three strides. |
| | Jake a traversé la chambre en trois enjambées. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Allonge ta foulée (or: tes foulées) ! |
| stride n | (gait) | pas nm |
| | | démarche nf |
| | Linda walked with a determined stride. |
| | Linda marchait d'un pas déterminé. |
| stride⇒ vi | (long steps) | marcher à grands pas vi |
| | | marcher à grandes enjambées vi |
| | Len strode into the office and demanded to see the manager. |
| | Len a marché à grands pas dans le bureau et a demandé de voir le gérant. |
| Traductions supplémentaires |
| stride n | figurative (progress) (figuré) | grand pas nm |
| | | progrès nm |
| | We've certainly taken a stride forward with this project, but there's still more work to be done. |
| | Certes, nous avons fait un grand pas en avant avec ce projet, mais il y a encore du pain sur la planche. |
| strides npl | AU, informal (trousers) | pantalon nm |
| | (argot) | futal, fute m |
| | For his interview, Alan put on a shirt and a smart new pair of strides. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: