| Traductions supplémentaires |
| squash n | UK (fruit syrup drink) (de citron,...) | sirop nm |
| | Tom gave the children glasses of squash. |
| | Tom a offert aux enfants des verres de sirop. |
| squash n | (crush in confined space) | serré nf |
| | It was a bit of a squash to get six people in the car, but they managed it. |
| | C'était un peu serré de faire entrer six personnes dans la voiture, mais ils ont réussi. |
| squash n | (plant) | courge nf |
| squash n | (microscope specimen: preparation method) (Biologie, anglicisme : technique) | squash nm |
| | | écrasement nm |
squash in,
squash into vi + prep | (fit into tight space) | s'entasser dans v pron + prép |
| | The crowd of people squashed into the small room to hear what the politician had to say. |
| | La foule s'est entassée dans la petite salle pour entendre ce que le politicien avait à dire. |
| squash [sth/sb]⇒ vtr | (opposition, revolt) (figuré) | écraser⇒ vtr |
| | The government squashed the rebellion. |
| | Le gouvernement a écrasé la rébellion. |
| squash [sth]⇒ vtr | (crush, squeeze) | écraser⇒ vtr |
| | The large stone fell on Emily's hand, squashing her fingers. |
| | La grosse pierre est tombée sur la main d'Emily et a écrasé ses doigts. |
| squash [sb]⇒ vtr | (humiliate) | humilier⇒ vtr |
| | The teacher squashed the student with a stinging retort. |
| | L'enseignant a humilié les élèves avec une riposte cinglante. |
| squash [sth] into [sth] vtr + prep | (compress to make fit) | faire rentrer [qch] dans [qch] (en l'écrasant) vtr |
| | Patrick squashed the clothes into the suitcase. |
| | Patrick a fait rentrer ses vêtements dans la valise en les écrasant. |