| Principales traductions |
| spray n | (jet of water droplets) | fines gouttelettes nfpl |
| | Matt gives himself a quick spray of anti-perspirant before he plays tennis. |
| spray n | (fine mist from a can) (anglicisme) | spray nm |
| | | fines gouttelettes nfpl |
| | The spray hit the table and Patrick rubbed it in with a cloth. |
| | Le spray a touché la table et Patrick l'a essuyé. |
| | Les fines gouttelettes ont touché la table et Patrick les a essuyées. |
| spray n | (aerosol product) (anglicisme) | spray nm |
| | | aérosol, vaporisateur, pulvérisateur nm |
| | | bombe nf |
| | When it comes to deodorants, Marsha prefers sprays to roll-ons. |
| | En matière de déodorants, Marsha préfère les aérosols aux billes. |
| spray n | (ocean mist) | embruns nmpl |
| | The waves hit the rocks, sending a jet of spray into the air. |
| | Les vagues ont frappé les rochers, projetant des embruns en l'air. |
| spray n | (floral arrangement) (de fleurs) | gerbe nf |
| | We chose a spray of white lilies and pink roses for our mother's casket. |
| | Nous avons choisi une gerbe de lis blancs et de roses roses pour le cercueil de notre mère. |
| spray [sth]⇒ vtr | (apply as a fine mist) | vaporiser⇒ vtr |
| | | pulvériser⇒ vtr |
| | (du parfum,...) | mettre⇒ vtr |
| | Liam sprayed deodorant under his arms. |
| | Liam s'est mis du déodorant sous les bras. |
| spray [sth/sb] with [sth]⇒ vtr | (apply a fine mist to) | vaporiser [qch/qqn] avec [qch] vtr + prép |
| | | vaporiser [qch] sur [qch/qqn] vtr + prép |
| | | pulvériser [qch] sur [qch/qqn] vtr + prép |
| | Patrick sprayed the table with polish. |
| | Patrick a pulvérisé de la cire sur la table. |
spray [sth] on [sth/sb],
spray [sth] onto [sth/sb]⇒ vtr | (apply a fine mist to) | vaporiser [qch] sur [qch/qqn] vtr + prép |
| | | pulvériser [qch] sur [qch/qqn] vtr + prép |
| | Helen sprayed the cleaning product on the windows. |
| | Helen a pulvérisé du produit nettoyant sur les vitres. |
| Traductions supplémentaires |
| spray⇒ vi | (emit a fine mist) | jaillir⇒ vi |
| | Gareth pressed the button and the hair product sprayed everywhere. |
| | Gareth a appuyé sur le bouton et le produit pour cheveux a jailli partout. |
| spray vi | (animal: mark [sth] with urine) (animal) | marquer son territoire (en urinant) loc v |
| | | uriner⇒ vi |
| | Tomcats often spray to attract a mate. |
| spray [sth]⇒ vtr | (paint using an aerosol) (peinture) | peindre à la bombe vtr |
| | Amy took out the can of paint and sprayed the wall. |
| | Amy a pris un bidon de peinture et a peint le mur à la bombe. |
| spray [sth] vtr | (solid objects: scatter) (des objets solides) | éparpiller⇒ vtr |
| | The machine gun sprayed bullets all around. |
| spray [sth] vtr | (bombard with bullets) (avec des balles) | arroser⇒ vtr |
| | The gangsters sprayed the car with bullets. |
| spray [sth] vtr | (animal: mark with urine) (animal) | marquer [qch] (avec son urine) vtr |
| | | uriner sur/dans/... vi + prép |
| | My cat keeps spraying the same spot in the kitchen. |
| spray [sth] vtr | (sports: hit, throw wildly) (Sport) | arroser⇒ vi |