sprawl

Principales traductions
Anglais		Français
sprawl⇒ vi	(lie, limbs spread) (familier)	être affalé, être vautré vi + adj
	Alex sprawled on the sofa, watching TV.
	Alex était affalé (or: vautré) dans le canapé à regarder la télé.
sprawl vi	(area: extend, spread)	s'étendre⇒ v pron
	The city sprawled in every direction. The garden sprawled away from the house, with trees and flower beds, finally ending at the river.
	La ville s'étendait dans toutes les directions. Le jardin rempli d'arbres et de plates-bandes s'étendait de la maison jusqu'à la rivière.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
sprawl n	(area: spread)	s'étendre⇒ v pron
		étendue urbaine nf
	From the top of the tower, Polly could see the city's sprawl beneath her.
	Du haut de la tour, Polly voyait la ville s'étendre.
sprawl vi	(plant: extend, spread)	s'étaler⇒ v pron
		s'étendre⇒ v pron
	The wisteria sprawled across the front of the house.
	La glycine s'étalait sur le devant de la maison.

Formes composées
Anglais		Français
suburban sprawl n	(outward spreading of a city)	expansion urbaine nf
	Dans ce pays, l'expansion urbaine est anarchique.
		extension (d'une ville) vers la périphérie nf
	Dans les années 60, la ville commence son extension vers la périphérie.
urban sprawl n	uncountable (uncontrolled spread of a city)	expansion urbaine, croissance urbaine nf
	The beautiful green fields that once surrounded the town have fallen victim to urban sprawl.

'sprawl' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : sprawl out on the [ground, bed, floor], sprawl out over the [grass, flowers, sand], sprawl out under the [sun, tree], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sprawl" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.