fog

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɒg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɑg, fɔg/ ,USA pronunciation: respelling(fog, fôg)

Inflections of 'fog' (v): (⇒ conjugate)
fogs
v 3rd person singular
fogging
v pres p
fogged
v past
fogged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fog n (heavy mist)brouillard nm
 Tom couldn't see through the dense fog.
fog n figurative (confusion) (figuré)brouillard nm
 Je nage en plein brouillard depuis ton départ.
fog [sth]⇒ vtr (fog up: cover with steam)embuer⇒ vtr
 Their breath had fogged the windows inside the car.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
fog [sth] vtr (photograph: make cloudy)voiler⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
fog up vi phrasal (window, mirror: be steamed up)s'embuer⇒ v pron
 When I get into my car on a cold morning, the windows always fog up.
fog [sth] up,
fog up [sth] vtr phrasal sep		 (window, mirror: cover with steam)embuer⇒ vtr
  couvrir [qch] de buée loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
fog bank n (stratum of fog)banc de brouillard nm
fog light,
fog lamp n		 usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions)phare antibrouillard nm
  (plus familier)antibrouillard nm
 I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is.
ice fog,
frozen fog n		 (fog made of ice crystals)brume givrante nf
in a fog adj figurative, informal (dazed)dans le brouillard
 He disliked the medication because it left him in a fog.
  abruti adj
  (familier)dans le cirage
  (familier)dans le coaltar
Note: Prononcé : [kolta:ʀ]
 Il n'aimait pas ce médicament parce que ça le mettait dans le coaltar.
in a fog adj figurative, informal (confused)désorienté adj
 Le choc émotionnel l'a laissé désorienté.
mantle of fog n figurative (thick fog)voile de brouillard nm
  brouillard épais nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fog' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
blanket - brume - curtain - disperse - fog bank - haze - ice fog - mantle - mantle of fog - miasma - mist - sea mist - seadog - smog - soup - thick - woolliness
Français :
brouillard - brume - antibrouillard - antibuée - banc de brouillard - banc de brume - bombe antibuée - brouillard à couper au couteau - dispositif antibuée - embuer - frimas - phare antibrouillard - purée de pois

Dans les listes : Weather, Clouds, Suite...
Collocations : [put, turn] on your fog lights, [startled, illuminated] by the fog lights, turn on a fog machine, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fog" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fog'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.