soapbox

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊpbɒks/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsoʊpˌbɑks/ ,USA pronunciation: respelling(sōp′boks′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
soapbox,
soap box n		 historical (speaker's makeshift platform)tribune de fortune, tribune improvisée nf
 In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.
 Au 19e siècle, les politiciens se tenaient littéralement sur des tribunes de fortune (or: tribunes improvisées) pour faire leurs discours.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
get off your soapbox v expr figurative (stop ranting)se calmer⇒ v pron
get on your soapbox v expr figurative (rant, give opinion)s'emporter⇒ v pron
  monter au créneau loc v
  (pour une cause)enfourcher son cheval de bataille loc v
get on your soapbox about [sth] v expr figurative (rant, give opinion)s'emporter au sujet de [qch] v pron
on your soapbox v expr figurative (ranting, giving opinion)monter au créneau loc v
 She was always on her soapbox, talking about the need to provide for homeless animals.
 Elle monte toujours au créneau, parlant de la nécessité de s'occuper des animaux abandonnés.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'soapbox' également trouvé dans ces entrées :
Français :
caisse à savon


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "soapbox" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soapbox'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.