WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| trespass⇒ vi | (enter property uninvited) | pénétrer illégalement dans une propriété privée loc v |
| | | pénétrer sans autorisation dans une propriété privée loc v |
| | (soutenu) | se rendre coupable de violation de propriété loc v |
| | Any person caught trespassing will be prosecuted. |
| | Toute personne se rendant coupable de violation de propriété sera passible de poursuites (or: Les intrus seront passibles de poursuites. or: Défense d'entrer sous peine de poursuites). |
| trespass on [sth] vi + prep | (property: enter uninvited) | pénétrer illégalement dans, pénétrer sans autorisation dans loc v |
| | If you trespass on his ranch he might shoot you. |
| | Tu risques de te faire tirer dessus si tu pénètres illégalement dans son ranch. |
| trespass n | (law: uninvited entry) (soutenu) | violation de propriété nf |
| | | fait de pénétrer illégalement dans une propriété nm |
| | Inspection of the fence revealed that there had been a trespass. |
| | L'inspection de la clôture révéla qu'il y avait eu violation de propriété. |
| trespass against [sb/sth] vi + prep | Biblical, formal (sin, transgress) | pécher contre vi + prép |
| | You have trespassed against the rules of the church. |
| | Vous avez péché contre les règles de l'Église. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'trespass' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :