Dictionnaires de langue en ligne

set out

Principales traductions
Anglais		Français
set out vi phrasal	(start a journey)	partir⇒ vi
		se mettre en route loc v
		prendre la route loc v
	They set out for London early the following day. We'll set out at five in the morning.
	Ils sont partis pour Londres tôt le lendemain matin. // Nous partirons à 5 h du matin.
	Ils se sont mis en route pour Londres tôt le lendemain matin. // Nous nous mettrons en route à 5 h du matin.
	Ils ont pris la route pour Londres le lendemain matin. Nous prendrons la route à 5 h du matin.
set [sth] out vtr phrasal sep	(lay out, arrange)	entreprendre⇒ vtr
set [sth] out vtr phrasal sep	(present)	exposer⇒ vtr
		présenter⇒ vtr
set [sth] out, set out [sth] vtr phrasal sep	often passive (law: specify)	préciser⇒ vtr
	The constitution sets out the council's decision-making procedures.
	La constitution précise les procédures décisionnelles du conseil.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais		Français
set out for [sth] vtr phrasal insep	(leave for, go to)	partir pour vi + prép
		se mettre en route pour v pron
	Demain, il part pour Chicago.
set out on [sth] vi phrasal + prep	(begin, esp. a journey)	entreprendre⇒, commencer⇒, débuter⇒ vtr
	Jason and the Argonauts set out on their quest for the Golden Fleece.
set out to do [sth] vtr phrasal insep	(intend)	chercher à faire [qch] loc v
	I didn't set out to hurt you; I'm sorry if what I said was upsetting.
set out to do [sth] vtr phrasal insep	(undertake)	entreprendre de faire [qch] loc v
	He set out to mend the fences, but ran out of wire before he was halfway done.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "set out" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'set out'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe