scheduling

- Voir également :
- - scepter
  - sceptic
  - sceptical
  - scepticism
  - sceptre
  - sch.
  - schadenfreude
  - schedule
  - scheduled
  - scheduler
  - scheduling
  - schema
  - schematic
  - schematically
  - schematize
  - scheme
  - schemer
  - scheming
  - scherzo
  - schilling
  - schism
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

From the verb schedule: (⇒ conjugate)
scheduling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Principales traductions
Anglais		Français
scheduling n	(creating a schedule) (courant)	planification nf
	(TV, Radio,...)	programmation nf
	(Industrie)	ordonnancement
	TV channels employ people to deal with scheduling.
	Les chaînes de télévision emploient des gens qui sont responsables de la programmation.
scheduling n	(setting a time)	programmation nf
	Several people were unhappy with the scheduling of the meeting outside normal working hours.
	La programmation de la réunion en dehors des heures normales de bureau a mécontenté plusieurs personnes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
schedule n	(timetable)	programme nm
	(voyages)	horaire nm
	The train schedule is available on the railway website.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le programme de la journée vous sera donné en fin de présentation.
	Les horaires de train sont disponibles sur le site web de la compagnie.
schedule n	(programme)	emploi du temps nm
	The course is listed in the schedule of classes.
	Le cours est mentionné dans l'emploi du temps des classes.
schedule [sth]⇒ vtr	(make an appointment) (un rendez-vous)	prévoir⇒, arranger⇒, programmer⇒ vtr
	Would you like to schedule an appointment?
	Aimeriez-vous prévoir un rendez-vous ?
schedule [sth] vtr	(set a timetable)	planifier⇒, programmer⇒ vtr
	The director scheduled the events throughout the day.
	Le directeur a planifié la journée.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
schedule n	(plan)	according to schedule : comme prévu loc adv
	Everything is going according to schedule.
	Tout se passe comme prévu.
schedule n	(list)	liste nf
	The insurance company has a schedule of acceptable medications.
	La compagnie d'assurance a une liste des médicaments acceptés.
schedule n	US (tax form) (impôts)	formulaire nm
	I filed a Schedule A with my tax return to show expenses.
	J'ai rempli un formulaire mentionnant mes frais réels à joindre à ma déclaration d'impôts
schedule n	(law: supplement with details)	annexe nf
		avenant nm
	This contract includes the following schedules.
	Le contrat contient les annexes suivantes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées schedule \| ~~scheduling~~
Anglais		Français
amortization schedule, also UK: amortisation schedule n	(loan repayment plan)	tableau d'amortissement nm
	La banque nous a présenté le tableau d'amortissement de notre emprunt.
amortization schedule, also UK: amortisation schedule n	(depreciation schedule)	plan d'amortissement nm
flight schedule n	(itinerary of an aircraft)	plan de vol nm
on schedule adv	(with no delay) (être, finir...)	dans les temps loc adv
	(finir,...)	en temps et en heure, à la date prévue loc adv
	We're on schedule to finish the project by the end of the year.
	Nous sommes dans les temps pour terminer le projet à la fin de l'année.
process schedule n	(timetable for a plan of action) (Édition)	chemin de fer nm
schedule of conditions, schedule of condition n	(property condition proof) (Can)	état des lieux nm
schedule of payments, payment schedule n	(due dates for payment) (Can)	échéancier de paiement nm
show schedule (US), programme schedule (UK) n	(timetable of TV shows)	programme, programme TV, programme télé nm
sleep schedule n	(cycle or patterns of sleeping)	rythme du sommeil nm
time schedule n	(list of times)	liste des horaires nf
		horaires nmpl
	The time schedule lists all the courses taught at the college.
train schedule n	(railway timetable)	horaires de train nmpl
	We'll need to look at the train schedule to see when the train arrives at our stop.
	Nous devrons regarder les horaires de train pour voir quand le train passe à notre arrêt.
work schedule n	(timetable or plan of tasks)	planning nm
		programme (de travail) nm
		agenda (de travail) nm
	Cette semaine, j'ai un programme de travail chargé.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'scheduling' également trouvé dans ces entrées :

Français :

ordonnancement - planning - programmation - mensualisation - prise de rendez-vous par téléphone - rétroplanning

Collocations : scheduling [issues, problems, clashes, conflicts], [use, download] scheduling [software, programs], the scheduling of [events, conferences, meetings, work, production, classes, exams], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "scheduling" :

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'scheduling' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'scheduling'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.