WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| scheduling n | (creating a schedule) | schemaläggning s |
| | TV channels employ people to deal with scheduling. |
| scheduling n | (setting a time) | tidsbokning s |
| | Several people were unhappy with the scheduling of the meeting outside normal working hours. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| schedule n | (timetable) | schema s |
| | | tidtabell s |
| | The train schedule is available on the railway website. |
| | Tågtidtabellen finns tillgänglig på järnvägens hemsida. |
| schedule n | (programme) | program s |
| | | lista, register s |
| | | förteckning s |
| | The course is listed in the schedule of classes. |
| | Kursen är listad i förteckningen över klasser. |
| schedule [sth]⇒ vtr | (make an appointment) | schemalägga vtr |
| | | boka tid vtr + s |
| | Would you like to schedule an appointment? |
| | Skulle du vilja boka tid? |
| schedule [sth] vtr | (set a timetable) | schemalägga vtr |
| | | planera vtr |
| | | göra upp en tidtabell v uttr |
| | | lägga upp ett schema v uttr |
| | The director scheduled the events throughout the day. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vi ska försöka schemalägga nästa termins lektioner snart. |
| Ytterligare översättningar |
| schedule n | (plan) | plan s |
| | Everything is going according to schedule. |
| schedule n | (list) | lista, förteckning s |
| | The insurance company has a schedule of acceptable medications. |
| schedule n | US (tax form) | formulär s |
| | | blankett s |
| | I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. |
| schedule n | (law: supplement with details) | appendix s |
| | | tillägg s |
| | This contract includes the following schedules. |