WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 |
scheduling n | (creating a schedule) | SCSimplified Chinese 制定计划 zhì dìng jì huà TCTraditional Chinese 制定計劃 |
| | SCSimplified Chinese 创建计划表 zhì dìng jì huà ,chuàng jiàn jì huà biǎo |
| TV channels employ people to deal with scheduling. |
scheduling n | (setting a time) | SCSimplified Chinese 制定时间安排 zhì dìng shí jiān ān pái |
| Several people were unhappy with the scheduling of the meeting outside normal working hours. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
主要翻译 |
schedule n | (timetable) | SCSimplified Chinese 时间表 shí jiān biǎo TCTraditional Chinese 時間表 |
| | SCSimplified Chinese 日程 shí jiān biǎo,rì chéng TCTraditional Chinese 日程 |
| | SCSimplified Chinese 时刻表 shí jiān biǎo,shí kè biǎo TCTraditional Chinese 時刻表 |
| The train schedule is available on the railway website. |
| 火车时刻表可在铁路网站查询。 |
schedule n | (programme) | SCSimplified Chinese 课程表 kè chéng biǎo TCTraditional Chinese 課程表 |
| The course is listed in the schedule of classes. |
| 这门课就列示在课程表上。 |
schedule [sth]⇒ vtr | (make an appointment) | SCSimplified Chinese 计划, 安排 |
| Would you like to schedule an appointment? |
| 你想安排一次约见吗? |
schedule [sth] vtr | (set a timetable) | SCSimplified Chinese 把…列入时间表 bǎ liè rù shí jiān biǎo |
| | SCSimplified Chinese 计划 bǎ liè rù shí jiān biǎo,jì huà TCTraditional Chinese 計畫 / 計劃 |
| The director scheduled the events throughout the day. |
| 导演把整天的计划都列入时间表。 |
其他翻译 |
schedule n | (plan) | SCSimplified Chinese 预定计划 yù dìng jì huà TCTraditional Chinese 預定計劃 |
| Everything is going according to schedule. |
| 一切都正按照预定计划进行。 |
schedule n | (list) | SCSimplified Chinese 明细表 míng xì biǎo TCTraditional Chinese 明細表 |
| | SCSimplified Chinese 清单 míng xì biǎo,qīng dān |
| The insurance company has a schedule of acceptable medications. |
| 保险公司有一份可接受药物的清单。 |
schedule n | US (tax form) | SCSimplified Chinese 报税单 bào shuì dān TCTraditional Chinese 報稅單 |
| | SCSimplified Chinese 报表 bào shuì dān,bào biǎo TCTraditional Chinese 報表 |
| I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. |
| 我填写了A类表报税,显示我的支出情况。 |
schedule n | (law: supplement with details) (法律) | SCSimplified Chinese 附件,附表 fù jiàn TCTraditional Chinese 附件 |
| This contract includes the following schedules. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
schedule [
ˈʃɛdjuːl]
US
[ˈskɛdjuːl]
I n
[c]
1
(=agenda) 日程安排 rìchéng ānpái [个 gè]
2 (US) [of trains, buses] 时(時)间(間)表 shíjiānbiǎo [个 gè] [英 = timetable]
3
(=list of prices, details etc) 清单(單) qīngdān
II vt
▶ to be scheduled to do sth 安排做某事
ānpái zuò mǒushì- on schedule
准(準)时(時) zhǔnshí - to be ahead of/behind schedule
提前/落后(後)于(於)计(計)划(劃) tíqián/luòhòu yú jìhuà - we are working to a very tight schedule
我们(們)的工作日程很紧(緊) wǒmen de gōngzuò rìchéng hěn jǐn - everything went according to schedule
所有事情都按预(預)定计(計)划(劃)进(進)行了 suǒyǒu shìqing dōu àn yùdìng jìhuà jìnxíng le - to be scheduled for next week/2 o'clock
被排在下星期/两(兩)点(點)钟(鐘)进(進)行 bèi pái zài xià xīngqī/liǎng diǎn zhōng jìnxíng
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "scheduling" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语